Traduction de «Up arrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

up arrow key
touche de déplacement vers le haut

UP ARROW
HAUT

upward-pointing arrow [ up arrow ]
flèche verticale [ flèche orientée vers le haut | flèche dirigée vers le haut ]

brands of arrows | variations of arrows | arrow types | types of arrows
types de flèches

arrow wing | arrowed wing
aile en queue d'hirondelle

flours and meal of arrow-root
farine et semoule d'arrow-root

golden arrow poison frog | Panamanian golden frog | Zetek's frog
grenouille dorée du Panamá

arrow [ chain pin | chaining pin | pin | surveyor's arrow | marking arrow | surveying peg | land-chain arrow | surveyor's pin | survey pin ]
fiche [ fiche d'arpentage | fiche de chaînage ]

arrow pointer | arrow-type pointer | arrow
pointeur flèche | flèche

wind arrow with feathers | barbed arrow
flèche munie de barbules | flèche portant des barbules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Applicants: Arrow Group ApS (Roskilde, Denmark); and Arrow Generics Ltd (London, United Kingdom) (represented by: S. Kon, C. Firth, and C. Humpe, Solicitor)
Parties requérantes: Arrow Group ApS (Roskilde, Danemark) et Arrow Generics Ltd (Londres, Royaume-Uni) (représentants: S. Kon, C. Firth, et C. Humpe, solicitor)

In the further alternative annul Article 2 of Commission decision C(2013) 3803 final of 19 June 2013 in Case COMP/39226 — Lundbeck insofar as it imposes a fine on Arrow in respect of the Danish Agreement and reduce the fine accordingly; or
à titre plus subsidiaire encore, annuler l’article 2 de la décision C(2013) 3803 final de la Commission, du 19 juin 2013, dans l’affaire COMP/39226 — Lundbeck, dans la mesure où il inflige une amende à Arrow au titre de l’accord danois, et réduire l’amende en conséquence; ou

Order the Commission to pay Arrow’s costs.
condamner la Commission aux dépens.

In the alternative annul Article 2 of Commission decision C(2013) 3803 final of 19 June 2013 in Case COMP/39226 — Lundbeck insofar as it imposes a fine on Arrow in respect of the UK and Danish Agreements; or
à titre subsidiaire, annuler l’article 2 de la décision C(2013) 3803 final de la Commission, du 19 juin 2013, dans l’affaire COMP/39226 — Lundbeck, dans la mesure où il inflige une amende à Arrow au titre des accords britannique et danois; ou

Annul Articles 1, 2 and 3 of Commission decision C(2013) 3803 final of 19 June 2013 in Case COMP/39226 — Lundbeck insofar as they pertain to Arrow; or
annuler les articles 1, 2 et 3 de la décision C(2013) 3803 final de la Commission, du 19 juin 2013, dans l’affaire COMP/39226 — Lundbeck, dans la mesure où ils concernent Arrow; ou

- in Article 4, the word "re-use" (having been presented in the recast text between adaptation arrows);
- à l’article 4, le terme "réutilisation" (apparaissant entre flèches d’adaptation dans le texte de refonte);

- in Article 16(5), the word "separately" (having been presented in the recast text between adaptation arrows).
- à l’article 16, paragraphe 5, le terme "séparément" (apparaissant entre flèches d’adaptation dans le texte de refonte).

New types of armour-plating, however, can only be pierced by weapons powered by kinetic energy. These are known as arrow shells.
Les blindages nouveaux ne peuvent être percés que par des armes à énergie cinétique. Ce sont des obus-flèche.

The function modules which make up the different Groups are illustrated below in descending hierarchical order. Dark arrows indicate that the return module cannot function if the reference module is not operational. Dotted arrows show that the reference modules can be left out temporarily although it would be advisable to develop them.
Les modules fonctionnels composant les groupes sont décrits ci-dessous avec leur ordre de dépendance; les flèches pleines montrent que le module de renvoi ne peut pas fonctionner si le module de référence n'est pas opérationnel, tandis que les flèches pointillées montrent que le module de référence peut être omis temporairement, bien qu'il soit souhaitable de les développer.

I have seen these buses in the Finnish town of Tampere. The roads there are wide and as straight as an arrow.
Ces bus, je les ai déjà vus rouler dans la ville finlandaise de Tampere, où les routes sont larges et rectilignes.