Vertaling van "Up-tooled string ring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

up-tooled string ring
cordon relevé aux fers

tool string
chapelet d'outils de forage

sealing thread | Solid rubber ring | string gasket
bague caoutchouc | fil d'obturation | fil jointif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(15)In this respect a tool consisting in the ring fencing of an institution would not be compatible with the framework.
(15)À cet égard, un instrument consistant à cloisonner un établissement ne serait pas compatible avec le cadre.

As a tool to prevent excessive deleveraging and encourage lending to the real economy during periods of economic downturn for macro-prudential benefit, Member States may impose ring-fencing to establish minimum capital requirements applicable to portfolios of SME loans, trade finance or other specific lending activities of critical significance to economic growth.
Afin de prévenir un désendettement excessif et de stimuler l'octroi de prêts à l'économie réelle pendant les périodes de ralentissement économique, pour des raisons macroprudentielles, les États membres peuvent imposer un cloisonnement pour établir des exigences de fonds propres minimales applicables aux portefeuilles de prêts aux PME, aux crédits commerciaux ou à toute autre activité de prêt spécifique d'une importance primordiale pour la croissance économique.

(15) In this respect a tool consisting in the ring fencing of an institution would not be compatible with the framework.
(15) À cet égard, un instrument consistant à cloisonner un établissement ne serait pas compatible avec le cadre.

The ContentType signed attribute MUST be present and contains id-data ( [http ...]
L’attribut signé ContentType DOIT être présent et contenir id-data ( [http ...]

In conclusion, your rapporteur is of the opinion that the Fishery partnership agreements should not be only a legal way to allow European vessels to have access to the fishery resources of third countries, but also a tool to promote responsible sustainable exploitation of the sea resources and that the financial contributions paid by the European taxpayers are ring-fenced and earmarked for development goals, i.e. to be spent in favour of the fishermen communities, to improve living conditions, to ensure training, safety at sea and to create new local jobs.
En conclusion, votre rapporteur est d'avis que les accords de partenariat dans le secteur de la pêche ne doivent pas se contenter d'être un moyen légal d'autoriser aux navires européens l'accès aux ressources halieutiques des pays tiers. Ils doivent également permettre de promouvoir l’exploitation durable des ressources maritimes. La contrepartie financière payée par le contribuable européen doit être affectée exclusivement aux objectifs de développement, c'est-à-dire qu'elle doit être dépensée au bénéfice des communautés de pêcheurs, afin d'améliorer leurs conditions de vie, d'assurer des programmes de formation, de garantir la sécurité en mer, et de créer de nouveaux emplois locaux.

They want to fight drug rings and white-collar crime, modernize the investigative powers of police, change criminal procedure to speed up trials, modernize legal tools to fight organized crime and terrorism.
On veut lutter contre le commerce organisé de la drogue et contre les crimes économiques. On veut moderniser les pouvoirs d'enquête de la police.

Today, as a tool to help us exercise this civil and political right, we have the Internet, a term which has a strange ring within the European institutions and which, although we are starting to make use of it, is not exploited to the full.
Pour exercer ce droit civil et politique, il y a aujourd'hui Internet, un nom qui résonne bizarrement à l'intérieur des institutions européennes et qui, même si on commence à l'utiliser, n'est pas utilisé au maximum de ses potentialités.

Tools which may be used to control components for adjusting the idling speed : screwdrivers (ordinary or cross-headed), spanners (ring, open-end or adjustable), pliers, Allen keys.
Outils pouvant être utilisés pour la manoeuvre des organes de réglage du ralenti : tournevis (ordinaire ou cruciforme), clés (à oeil, plate ou réglable), pinces, clés Allen.

Tools which can be used to adjust the idle setting controls : screwdriver (ordinary or cross-headed), spanners (ring, open-ended or adjustable), pliers, Allen keys.
Outils pouvant être utilisés pour la manoeuvre des éléments de réglage du ralenti : tournevis (ordinaire ou cruciforme), clés (à oeil, plate ou réglable), pinces, clés allen.