Traduction de «Updating rule » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weight change rule [ weight-changing rule | weight update rule | updating rule | learning rule | learning law ]
règle de modification des poids [ loi d'apprentissage | loi de l'apprentissage | règle d'apprentissage | règle d'actualisation des poids ]

live update | live updating | automatic update | automatic updating | auto-update | auto-updating | online update | online updating
mise à jour automatique | mise à jour en direct | mise à jour directe | mise à jour en ligne

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

update | updating
mise à jour

annual updating | updating on an annual basis
mise à jour annuelle | mise à jour sur base annuelle

learning content update [ learning-content update | update of learning content ]
actualisation du contenu d'apprentissage

Beijing Update [ Beijing Update - Canadian Update on the Fourth United Nations World Conference on Women, Beijing, China, September 1995 ]
Nouvelles de Beijing [ Nouvelles de Beijing - Situation canadienne concernant la quatrième conférence des Nations Unies sur les femmes, Beijing, Chine, Septembre 1995 ]

updating | update
mise à jour | actualisation

file updating | file update
mise à jour de fichier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Business and citizens will benefit from updated rules to reflect technological developments.
Les particuliers et les entreprises bénéficieront de règles actualisées tenant compte des progrès technologiques.

Updated rules on social security coordination and better enforcement of EU law // Brussels, 13 December 2016
Coordination de la sécurité sociale et meilleure application du droit de l'UE // Bruxelles, le 13 décembre 2016

The updated rules are based on the assessment of the existing rules and aim to remedy the identified shortcomings.
Les règles actualisées reposent sur l’évaluation des règles existantes et visent à remédier aux lacunes recensées.

Taking these new developments into account, as well as a thorough evaluation (REFIT) of the current Audiovisual Media Services Directive (AVMSD), the Commission today presented updated rules to find a better balance of the rules which apply to traditional broadcasters, video-on-demand providers and video-sharing platforms, especially when it comes to protecting children.
Tenant compte de ces évolutions nouvelles ainsi que d'une évaluation approfondie (REFIT) de l'actuelle directive «Services de médias audiovisuels» (directive SMA), la Commission a présenté aujourd'hui une mise à jour des dispositions de ce texte pour dégager un meilleur équilibre des règles qui s’appliquent aux organismes traditionnels de radiodiffusion, aux fournisseurs de vidéos à la demande et aux plateformes de partage de vidéos, notamment lorsqu'il s'agit de protéger les enfants.

Pursuant to its mandate under rule 86(1)(f), the committee considered the revised and updated Rules of the Senate dated October 2005, as authorized by the Senate.
Conformément au mandat qui lui est conféré en vertu de l'alinéa 86(1)f) du Règlement, le comité se penche sur la version révisée et mise à jour du Règlement du Sénat, datée d'octobre 2005, comme l'a autorisé le Sénat.

The current printing of the 2005 rules is getting low, and the principal clerk wants to meet the committee with the updated rules, and have them tabled and distributed in the Senate chamber as soon as possible.
Le tirage actuel du Règlement de 2005 est en train de s'épuiser, et le greffier principal veut se présenter au comité pour déposer la version mise à jour du Règlement et la distribuer au Sénat dès que possible.

Pursuant to its mandate under rule 86 (1)(f), the committee considered the revised and updated Rules of the Senate dated October 2004, as authorized by the Senate.
Conformément à l'alinéa 86(1)f), le comité examine la version révisée et mise à jour du Règlement du Sénat, datée d'octobre 2004, comme l'a autorisé le Sénat.

Mr. Gary O'Brien, Deputy Clerk and Principal Clerk, Legislative Services, Senate of Canada: Honourable senators, I believe a copy of the revised and updated rules was distributed to you yesterday, along with a short briefing note, indicating the five rules that have been passed by the Senate since the last reprint, in February 2002.
M. Gary O'Brien, sous-greffier et greffier principal, Services législatifs, Sénat du Canada: Honorables sénateurs, je crois qu'une version révisée et mise à jour du Règlement vous a été distribuée hier, de même qu'une courte note d'information, indiquant les cinq règles qui ont été adoptées par le Sénat depuis la dernière réimpression, en février 2002.

It updates rules requiring developers of certain public and private projects to carry out a thorough assessment of the impact their projects might have on the environment before it receives consent.
Elle met à jour des règles imposant aux maîtres d’ouvrage de certains projets publics et privés de mener à bien une évaluation approfondie des incidences potentielles d’un projet sur l’environnement avant qu’il ne soit autorisé.

After debate, it was agreed that the updated Rules of the Senate be tabled in the Senate once finalized.
Après débat, il est convenu que la nouvelle version du Règlement du Sénat soit déposée devant le Sénat une fois terminée.