Traduction de «Updating the book inventory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Updating of the book inventory
Mise à jour du stock comptable

updating of the various databases: telephone directory, inventory and charging
mise à jour des diverses bases de données: annuaire, inventaire et taxation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Member States shall prepare and annually update national emission inventories for the pollutants set out in table A of Annex I, in accordance with the requirements set out therein.
1. Les États membres établissent et mettent à jour chaque année des inventaires nationaux des émissions pour les polluants indiqués dans le tableau A de l’annexe I, conformément aux exigences qui y sont énoncées.

Member States should prepare and annually update national emission inventories for the pollutants set out in table B of Annex I, in accordance with the requirements set out therein.
Les États membres établissent et mettent à jour chaque année des inventaires nationaux des émissions pour les polluants indiqués dans le tableau B de l’annexe I, conformément aux exigences qui y sont énoncées.

Articles 4 and 12 of the convention provide that the parties must establish and regularly update national emissions inventories, publish them and make them available to the Conference of the parties.
Selon les articles 4 et 12 de la convention, les parties sont tenues d'établir et de mettre à jour régulièrement des inventaires nationaux des émissions, de les publier et de les mettre à la disposition du secrétariat de la Conférence des parties.

to examine the relevant accounting documents, asset books, inventories and any other material relevant to the establishment of air navigation charges.
à examiner les documents comptables, les registres, les inventaires et tout autre document important pour la détermination de redevances de navigation aérienne.

In the area of HHR planning, the committee recently undertook a comprehensive update of an inventory of health human resource forecasting models and convened a series of workshops to share knowledge related to those models.
Dans le domaine de la planification des ressources humaines en santé, le comité a récemment entrepris la mise à jour générale de l'inventaire des modèles de prévision des ressources humaines médicales.

The 2011 update of the Inventory of Community actions in the field of multilingualism, mapping the activities undertaken by the different Commission services in this field over the last three years, which strongly emphasises that multilingualism policy improves employability for EU citizens and competitiveness for EU businesses.
la version 2011 du document intitulé «Inventaire des actions communautaires dans le domaine du multilinguisme», qui répertorie les activités entreprises par les différents services de la Commission dans ce domaine au cours des trois dernières années et dans laquelle il est souligné avec insistance que la politique du multilinguisme améliore l'employabilité des citoyens de l'UE et la compétitivité des entreprises européennes,

An update of the inventory of national research activities on TSEs in Europe will be published shortly (this was originally made publicly available in April 2001 in response to a request from the November 2000 Research Council of Ministers).
Une mise à jour de l'inventaire des activités nationales de recherche sur les EST en Europe sera publiée prochainement (cet inventaire a été rendu public en avril 2001, en réponse à une requête du Conseil des ministres du mois de novembre 2000).

Moreover, Member States shall prepare and regularly update national emission inventories and emission projections for SO , NO , VOC and NH and report on these to the Commission on an annual basis.
En outre, les États membres établiront et mettront à jour, à intervalles réguliers, des inventaires nationaux des émissions et des projections pour le SO , les NO , les COV et leNH ; ils les communiqueront à la Commission chaque année.

And we have a change control process in place to ensure that any new equipment, replacement equipment, etc., is updated in the inventory and tested if necessary.
Et nous avons une procédure de contrôle des changements qui assure que tout nouvel équipement, tout équipement de remplacement, etc., est versé à l'inventaire et testé si nécessaire.