Traduction de «Upholstery the seats » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

upholstery of the seats
garniture des sièges | rembourrage des sièges

implement upholstery restoration of classic cars | performing upholstery restoration of classic cars | perform the upholstery restoration of a classic car | perform upholstery restoration of classic cars
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes

seat upholstery
berceau de siège

seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list
placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

seat trim [ upholstery ]
garnissage [ revêtement de siège ]

hit the ball into the crowd [ hit the ball into the seats | hit the ball into the stands ]
frapper la balle dans la foule [ frapper la balle dans les estrades | frapper la balle dans les gradins ]

Report of the special panel of the Air Transport Committee of the Canadian Transport Commission on the subject of a special air fare policy for the attendants of disabled passengers and for additional seats for disabled and obese passengers
Rapport du groupe spécial du Comité des transports aériens de la Commission canadienne des transports sur une politique de tarification aérienne spéciale prévoyant le transport d'aides accompagnant des voyageurs handicapés et la prestation de sièges suppl

Federal Act of 21 June 2002 on the Seat of the Federal Criminal Court and the Federal Administrative Court
Loi fédérale du 21 juin 2002 sur le siège du Tribunal pénal fédéral et celui du Tribunal administratif fédéral

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7 (1) Every seating unit of a stroller shall be equipped with an occupant restraint system permanently attached to the frame or upholstery of the stroller.
7 (1) Chaque siège d’une poussette doit être muni d’un ensemble de retenue de l’occupant, fixé de façon permanente à l’armature ou au tissu de la poussette.

Material(s) used for the upholstery of the seats
Matériau(x) utilisé(s) pour le capitonnage des sièges:

Materials developed to protect space instrumentation from the heat of launcher engines can now be found in theatre seat upholstery, reducing the risk of fire.
Les matériaux mis au point pour protéger l'instrumentation des engins spatiaux de la chaleur des moteurs des lanceurs sont maintenant utilisés pour garnir les sièges des théâtres afin de réduire les risques d'incendie.

Material(s) used for the upholstery of the seats
Matériau(x) utilisé(s) pour le capitonnage des sièges: .

- material(s) used for the upholstery of any seat and its accessories (including the driver's seat),
- matériau(x) utilisé(s) pour le capitonnage de tout siège et ses accessoires (y compris le siège du conducteur),

2.12'. Upholstery' means the combination of interior padding and surface finish material which together constitute the cushioning of the seat frame.
2.12. par «capitonnage»: la combinaison du rembourrage intérieur et du matériau de finition de surface qui constituent ensemble le garnissage de la carcasse du siège;

Material(s) used for the upholstery of the seats
Matériau(x) utilisé(s) pour le capitonnage des sièges

1.4. Material(s) used for the upholstery of the seats:
1.4. Matériau(x) utilisé(s) pour le capitonnage des sièges: