Traduction de «Upland agriculture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

upland agriculture [ mountain agriculture | mountain and hill farming | hill farming ]
agriculture de montagne [ agriculture d'altitude ]

upland cotton [ Upland cotton | American cotton | American upland cotton | Upland | hairy cotton ]
coton Upland [ Upland ]

upland sandpiper | upland plover | Bartram's sandpiper | upland game bird
maubèche des champs | bartramie à longue queue | bartramie des champs

upland lot [ upland | upland portion ]
bien-fonds littoral

hairy cotton | upland | upland cotton
coton velu | Upland

alpine farming | highland agriculture | hill farm | hill farming | mountain farm | mountain farming | upland farm
agriculture en montagne | agriculture montagnarde

upland authority association
communauté de montagne

Toxic agricultural agent
agent agricole toxique

upland rice
riz de plateau | riz de montagne | riz de nappe

smart agriculture | smart farming | digital agriculture | digital farming | intelligent agriculture | intelligent farming
agriculture intelligente | agriculture numérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Points out that, in certain areas, there are no alternatives to certain forms of agricultural production which must in many cases be sustained at all costs for environmental and regional policy reasons, particularly in remote and upland farming areas affected by desertification;
5. souligne que, dans certaines régions, il n'existe pas de solutions de remplacement à certaines formes déterminées de production agricole et que celles-ci doivent souvent être maintenues à tout prix pour des raisons de politique environnementale et régionale, en particulier dans les régions rurales éloignées ou montagneuses, qui subissent une désertification;

6. Points out that, in certain areas, there are no alternatives to certain forms of agricultural production which must in many cases be sustained at all costs for environmental and regional policy reasons, particularly in remote and upland farming areas affected by desertification;
6. souligne que, dans certaines régions, il n'existe pas de solutions de remplacement à certaines formes déterminées de production agricole et que celles-ci devront souvent être maintenues à tout prix pour des raisons de politique environnementale et régionale, en particulier en ce qui concerne les régions rurales éloignées ou montagneuses, qui subissent une désertification;

152. Stresses that, while the subsidiarity principle must be properly respected and while it is important to recognise the key role played by regional and local authorities, particularly in more vulnerable areas such as upland and coastal regions, action at EU level is essential in order to build resilience for biodiversity by reinforcing the Natura 2000 network and integrating effective adaptation measures into EU cohesion, agriculture, water and marine policies;
152. insiste sur la nécessité de respecter, comme il se doit, le principe de subsidiarité et sur l'importance de reconnaître le rôle crucial des collectivités régionales et locales, en particulier dans les territoires les plus vulnérables comme les régions côtières ou de montagne, mais souligne qu'une action au niveau européen est essentielle pour développer la résistance de la biodiversité en renforçant le réseau Natura 2000 et en intégrant des mesures d'adaptation efficaces aux politiques européennes en matière de cohésion, d'agriculture, d'eau et de politique maritime;

143. Stresses that, while the subsidiarity principle must be properly respected and while it is important to recognise the key role played by regional and local authorities, particularly in more vulnerable areas such as upland and coastal regions, action at EU level is essential in order to build resilience for biodiversity by reinforcing the Natura 2000 network and integrating effective adaptation measures into EU cohesion, agriculture, water and marine policies;
143. insiste sur la nécessité de respecter, comme il se doit, le principe de subsidiarité et sur l'importance de reconnaître le rôle crucial des collectivités régionales et locales, en particulier dans les territoires les plus vulnérables comme les régions côtières ou de montagne, mais souligne qu'une action au niveau européen est essentielle pour développer la résistance de la biodiversité en renforçant le réseau Natura 2000 et en intégrant des mesures d'adaptation efficaces aux politiques européennes en matière de cohésion, d'agriculture, d'eau et de politique maritime;

Stresses that, while the subsidiarity principle must be properly respected and while it is important to recognise the key role played by regional and local authorities, particularly in more vulnerable areas such as upland and coastal regions, action at EU level is essential in order to build resilience for biodiversity by reinforcing the Natura 2000 network and integrating effective adaptation measures into EU cohesion, agriculture, water and marine policies;
insiste sur la nécessité de respecter, comme il se doit, le principe de subsidiarité et sur l'importance de reconnaître le rôle crucial des collectivités régionales et locales, en particulier dans les territoires les plus vulnérables comme les régions côtières ou de montagne, mais souligne qu'une action au niveau européen est essentielle pour développer la résistance de la biodiversité en renforçant le réseau Natura 2000 et en intégrant des mesures d'adaptation efficaces aux politiques européennes en matière de cohésion, d'agriculture, d'eau et de politique maritime;

In the north of England a project in a disadvantaged upland area aims to convert pastoral agriculture to a system compatible with nature conservation. At the same time it will bring economic returns to the rural community.
Dans le nord de l'Angleterre, un projet concernant une zone déshéritée de hautes terres s'attache à convertir une agriculture de type pastoral en système compatible avec la conservation de la nature tout en apportant des avantages économiques à la communauté rurale.

Philippines - ECU 16 500 000 - Southern Mindanao Agricultural Programme The aim of the project is to improve the living conditions and income of upland farming communities, and to protect the long-term development potential of the area by safeguarding its resource base through a programme aimed at intensifying and diversifying upland agriculture, strengthening local farmers' organizations, upgrading the basic rural infrastructure and expanding the use of environmentally sound upland agricultural technology.
* Philippines - 16.500.000 Ecus - programme agricole en faveur du Mindanao du sud : Le projet a pour objet d'améliorer les conditions de vie et le niveau de revenus des populations rurales montagnardes et de protéger le potentiel de développement à long terme de la région en préservant sa base de ressources, grâce à la mise en oeuvre d'un programme visant à intensifier et à diversifier l'agriculture de montagne, à renforcer les organisations locales d'agriculteurs, à améliorer l'infrastructure rurale de base et à répandre l'utilisation de techniques agricoles de montagne compatibles avec l'environnement.

Particular emphasis will be placed on strengthening local development capabilities (including community and farmers' groups as well as local government and non- government organizations), and on promoting the use of environmentally-sound upland agricultural technology.
Une place particulière sera accordée au renforcement des capacités locales de développement (notamment les groupes communautaires et groupes d'agriculteurs, les pouvoirs locaux et les organisations non gouvernementales) ainsi qu'à la promotion des techniques agricoles de montagne qui respectent l'environnement.

As part of its financial and technical assistance arrangements for developing countries in Latin America, the Commission has decided to finance the following projects: Bolivia - agricultural development - ECU 14 155 000 The programme targets the upland areas of the district of Tarija, and is seeking to develop agricultural production in an integrated manner, chiefly by establishing infrastructure to support farming.
La Commission, dans le cadre de l'assistance financière et technique en faveur des pays en voie de développement d'Amérique Latine, vient de décider le financement des projets suivants: Bolivie - Développement agricole - 14.155.000 ecus Le programme axé sur les zones hautes du Département de Tarija vise le développement intégré d'une structure productive agricole, avec notamment la création d'infrastructures d'appui à la production.