Vertaling van "Upland farmer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

hill farmer | upland farmer
montagnard | paysan de la montagne

upland cotton [ Upland cotton | American cotton | American upland cotton | Upland | hairy cotton ]
coton Upland [ Upland ]

upland sandpiper | upland plover | Bartram's sandpiper | upland game bird
maubèche des champs | bartramie à longue queue | bartramie des champs

upland lot [ upland | upland portion ]
bien-fonds littoral

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

Atlantic Upland of Nova Scotia [ Atlantic Upland ]
plateau atlantique de la Nouvelle-Écosse [ plateau atlantique | massif tabulaire de la Nouvelle-Écosse ]

farmer's packings | grower's bales | farmer's bales
balles paysannes

farmer's lung | farmer's lung disease | chaff cutter's lung | harvester's lung | haymaker's lung | thresher's lung
poumon de fermier | maladie du poumon de fermier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under ALUS, farmers conserve and restore essential features, such as wetlands, creeks, shorelines, native upland grasses, trees, and unique habitats such as tallgrass prairie.
Dans le cadre du programme ALUS, les agriculteurs conservent et restaurent des caractéristiques essentielles telles que les terres humides, les ruisseaux, les rives, les graminées indigènes des hautes terres, les arbres et les habitats très particuliers comme la prairie d'herbes hautes.

For example, we can give payments to farmers under agri-environment schemes designed to deliver environmental and biodiversity benefit; we can support hill farmers and farmers in the uplands; we can work on schemes to help mitigate the effect of climate change through support for energy crops and other renewable energy products and we can help protect our countryside in key natural resources.
Par exemple, nous pouvons verser des subventions aux agriculteurs dans le cadre de plans agro-environnementaux destinés à produire des bénéfices pour l’environnement et la biodiversité. Nous pouvons soutenir les agriculteurs de colline et les agriculteurs de montagne. Nous pouvons travailler à des plans qui permettent d’atténuer les effets du changement climatique en soutenant les cultures énergétiques et d’autres produits énergétiques renouvelables et nous pouvons aider à protéger les ressources naturelles clés de nos paysages.

Given the fact that 80% of my own nation – Wales – is designated by the EU as less favoured and that sheep farming is the only available method of farming in many part of Wales, this report has far-reaching implications for Wales and its hill and upland farmers, as indeed it has for their European counterparts.
Vu que 80 % de ma région, le pays de Galles, entrent dans la catégorie des zones défavorisées de l'UE et que l'élevage ovin est la seule exploitation agricole disponible dans de nombreuses zones de cette région, le rapport a une portée considérable pour le pays de Galles et ses agriculteurs des collines et des plateaux, et, à vrai dire, pour leurs collègues européens également.

We support farmers who must struggle with adverse conditions, such as upland farmers, and we promote initiatives to give farmers a better future, such as investment in farms, training programmes or improvements to processing and marketing systems.
Nous soutenons les agriculteurs qui travaillent dans des conditions dégradées, comme les agriculteurs de montagne, et nous encourageons des initiatives qui doivent réellement assurer un meilleur avenir aux agriculteurs, par exemple des investissements dans les exploitations agricoles, dans des programmes de formation ou la transformation et la commercialisation de leurs produits.

Philippines - ECU 16 500 000 - Southern Mindanao Agricultural Programme The aim of the project is to improve the living conditions and income of upland farming communities, and to protect the long-term development potential of the area by safeguarding its resource base through a programme aimed at intensifying and diversifying upland agriculture, strengthening local farmers' organizations, upgrading the basic rural infrastructure and expanding the use of environmentally sound upland agricultural technology.
* Philippines - 16.500.000 Ecus - programme agricole en faveur du Mindanao du sud : Le projet a pour objet d'améliorer les conditions de vie et le niveau de revenus des populations rurales montagnardes et de protéger le potentiel de développement à long terme de la région en préservant sa base de ressources, grâce à la mise en oeuvre d'un programme visant à intensifier et à diversifier l'agriculture de montagne, à renforcer les organisations locales d'agriculteurs, à améliorer l'infrastructure rurale de base et à répandre l'utilisation de techniques agricoles de montagne compatibles avec l'environnement.

The breakdown by Member State is as follows: Contribution of EC Total volume Austria ECU 323 million ECU 1196 million Finland ECU 288 million ECU 1139 million Sweden ECU 67 million ECU 255 million The expenditure part-financed by the Community is made up in the main of compensatory allowances for natural handicaps, paid to farmers in upland and less-favoured areas (a total of ECU 536 million, 67% of the appropriations for Austria and 91% of those for Sweden).
Par Etat membre, la répartition est la suivante : Contribution CE Coût total Autriche 323 Mio ECU 1196 Mio ECU Finlande 288 Mio ECU 1139 Mio ECU Suède 67 Mio ECU 255 Mio ECU Les interventions confinancées par les crédits communautaires sont constituées en premier lieu par les indemnités compensatoires des handicaps naturels versées aux agriculteurs des zones défavorisées et de montagne (au total 536 millions d'ECU, de 67% des crédits pour l'Autriche à 91% pour la Suède).

These are : . aid for small producers of field crops (aid per hectare) ; . aid for traditional small cereals (aid per hectare) ; . a new system for buying milk quotas to assist small producers (premium per 100 kg of milk) ; . a scheme to extend the suckler cow premium to small farmers with mixed herds ; . a scheme to assist breeders of ewes and goats in upland and less- favoured areas (additional ewe premium) ; . aid for small cotton producers (flat-rate aid per hectare).
Il s'agit : - d'un régime en faveur des petits producteurs de grandes cultures (aides à l'ha); - d'un régime en faveur des petites céréales traditionnelles (aide à l'ha); - d'un nouveau régime de rachat de quotas laitiers en faveur des petits producteurs (prime par 100 kg de lait); - d'un régime visant à l'extension de l'octroi de la prime à la vache allaitante en vigueur en faveur des petits exploitants de troupeaux mixtes (laitier et à viande); - d'un régime en faveur des éleveurs de brebis ou chèvres en zones de montagnes ou défavorisées (supplément de prime à la brebis); - d'un régime d'aide aux petits producteurs de coton (aide forfaitaire à l'ha).