Traduction de «Upper air forecast » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

upper air forecast [ upper air prediction ]
prévisions en altitude

upper air forecast | upper air prediction
prévisions en altitude

forecast upper air chart
carte de prévisions en altitude

upper-air synoptic station [ upper-air station | upper air station | upper air observing station | aerological station ]
station synoptique d'observation en altitude [ station d'observation en altitude | station synoptique en altitude | station aérologique | station d'aérologie ]

upper wind | upper-air wind | upper-level wind | wind aloft
vent d'altitude | vent en altitude

upper-air observation | upper-air sounding
observation en altitude | sondage en altitude

upper-air station | upper-air synoptic station
station aérologique | station synoptique en altitude

upper-air synoptic station | aerological station | upper-air station
station synoptique d'observation en altitude | station aérologique | station d'observation en altitude

concentration forecast (1) | ambient air quality forecast (2)
prévision sur les immissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These include general analysis and forecasting, surface and upper-air observation networks, meteorological communication systems, data processing centres and supporting core research, training and administration.
Il s’agit, notamment, des analyses et des prévisions générales, des réseaux d’observation de surface et d’altitude, des systèmes de communications météorologiques, des centres de traitement de données et du financement de la recherche, de la formation et de l’administration.

These include general analysis and forecasting, surface and upper-air observation networks, meteorological communication systems, data processing centres and supporting core research, training and administration;
Il s’agit, notamment, des analyses et des prévisions générales, des réseaux d’observation de surface et d’altitude, des systèmes de communications météorologiques, des centres de traitement de données et du financement de la recherche, de la formation et de l’administration;

These include general analysis and forecasting, weather radar and satellite observations, surface and upper-air observation networks, meteorological communication systems, data-processing centres and supporting core research, training and administration,
Il s’agit, notamment, des analyses et des prévisions générales, des observations météorologiques par radar et satellite, des réseaux d’observation de surface et d’altitude, des systèmes de communications météorologiques, des centres de traitement de données et du financement de la recherche, de la formation et de l’administration,

That is where all of the satellite data, computer forecasts and raw information are generated. This comes about from the 7,000 upper-air balloons.
C'est de là que proviennent toutes les données satellites, les prévisions informatisées et les informations brutes recueillies au moyen de 7 000 ballons en haute altitude.