Traduction de «Upper bound value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

upper bound value
valeur de la limite supérieure

gross calorific value [ GCV | high heating value | gross heating value | higher calorific value | gross energy value | higher heating value | upper heating value | gross specific energy | upper calorific value ]
pouvoir calorifique supérieur [ PCS | pouvoir calorifique brut ]

bounds register | limit register | allocation and upper-bound register
registre de bornes | registre limité | registre d'environnement

upper-bound | upperbound analytical result | upperbound level
estimation supérieure | résultat analytique haut

Generalized Upper Bounding | GUB
arrondissement à l'unité supérieure

limit register [ upper-bound register ]
registre limite

least upper bound | supremum | join
borne supérieure | élément supremum | supremum

bound value
valeur liée

upper range value
portée maximale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In case an upper bound is desired by an administration, a value may be applied, which does not exceed 64 dBm/5 MHz per antenna.
Au cas où une administration souhaite imposer une limite supérieure, il est possible d'appliquer une valeur n'excédant pas 64 dBm/5 MHz par antenne.

In case an upper bound is desired by an administration, a value must be applied which does not exceed 68 dBm/5 MHz per antenna.
Au cas où une administration souhaite imposer une limite supérieure, la valeur utilisée ne doit pas dépasser 68 dBm/5 MHz par antenne.

"(5) Upper-bound concentrations; upper-bound concentrations are calculated assuming that all values of the different congeners less than the limit of quantification are equal to the limit of quantification.
"(5) Concentrations supérieures; les concentrations supérieures sont calculées en supposant que toutes les valeurs des différents congénères au-dessous du seuil de quantification sont égales au seuil de quantification.

As members of the committee may know, under the Income Tax Act, when a charitable donation is made, in certain circumstances the fair market value of the donation for charitable donation credit purposes is limited to the cost as an upper bound, the cost of the property, if the property is given as part of a tax shelter or a donation is made within a short period, like within three years after the person acquired the property.
Comme les membres du comité le savent peut-être, dans certains cas, lorsqu'un don de bienfaisance est fait, la juste valeur marchande du don aux fins du crédit pour don de bienfaisance est limitée au coût du bien, si le contribuable donne le bien pour bénéficier d'un abri fiscal ou si le don est fait peu de temps après l'acquisition, par exemple trois ans après que la personne a acquis le bien.