Vertaling van "Upper coupler pick-up plate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

upper coupler pick-up plate | upper coupler pickup plate | pick-up plate | pickup plate
guide de sellette d'attelage | plaque d'attelage

upper coupler | upper plate | pick-up plate
contre-sellette d'attelage | plaque d'attelage | tôle d'attelage | contre-sellette

upper coupler [ upper plate | pick-up plate ]
contre-sellette d'attelage [ plaque d'attelage ]

upper coupler TOFC plate | TOFC plate
rallonge de contre-sellette pour TSWP | rallonge de contre-sellette pour transport sur wagon plat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am told that when these vessels come into Campbellton there will be cars bearing Quebec licence plates waiting there to pick up people who are coming off these vessels and to take them somewhere in Canada.
On me dit que quand les bateaux en question arrivent à Campbellton, il y a des autos immatriculées au Québec qui attendent là pour cueillir les gens qui descendent du bateau et les amener ailleurs au Canada.

But if you're looking at someone who has a plate, as an airport limo or taxi to the airport only, they can't pick up fares downtown.
Mais penser à ceux qui conduisent des limousines ou des taxis pour l'aéroport seulement ou qui ne peuvent prendre de clients au centre-ville.

The plate has to be as close as possible, with a mechanism that can lower the plate to pick up the energy.
Il faut qu'il y ait une plaque le plus près possible, avec un mécanisme qui permette d'abaisser la plaque pour pouvoir aller chercher l'énergie.

Last week on May 18, the Honourable Senator Stratton said in a phone interview, which my signals intelligence unit picked up, that the upper chamber is " an incestuous place that should be blown up" .
La semaine dernière, le 18 mai, l'honorable sénateur Stratton a dit, dans une interview téléphonique que mes informateurs ont captée, que la Chambre haute « est un endroit incestueux qu'il faudrait faire sauter ».

If the vehicle happened to use the 407, and the licence plate is picked up, is there any system in place that would cause a trigger?
Si le véhicule passe par exemple sur la 407 et que le numéro de plaque minéralogique est relevé, a-t-on mis en place un système qui déclencherait l'alarme?