Vertaling van "Upper placed on last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

upper placed on last
tige placée sur forme

place of last previous residence
résidence antérieure

place of last permanent residence
dernier lieu de résidence permanente

attaching prefabricated bottom units to a lasted upper
préfabrication

upper tester | UT [Abbr.] | UT, commands are sent from the LT to the UT to place the EUT in the appropriate test mode [Abbr.]
testeur supérieur | UT [Abbr.]

dough placed in the upper half
masse de résine disposée dans la contrepartie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the four Austrian Objective 2 programmes of Upper Austria, Lower Austria, Styria and Vorarlberg too, 2001 was the last year of implementation so only payments were made.
Pour les quatre programmes objectif 2 autrichiens - Haute-Autriche, Basse-Autriche, Styrie et Vorarlberg -, 2001 a été la dernière année de réalisation.

The last marking on the scale must coincide with the upper limit of the range of measurement.
La dernière ligne de cette zone doit coïncider avec la limite supérieure de la plage de mesure.

The last meeting of the Member States' national project managers (NPM), organised regularly by the Commission to allow the detailed exchange of information on all activities with relevance to the global project status, took place on 30 May 2013.
La Commission a régulièrement organisé des réunions des gestionnaires des projets nationaux des États membres pour permettre un échange détaillé d’informations sur toutes les activités ayant une incidence sur le projet global.

There were seventeen GPMB plenary meetings during this period and the very last meeting took place on 7 May 2013.
Dix-sept réunions plénières du CGPG ont eu lieu au cours de cette période et la toute dernière réunion s'est déroulée le 7 mai 2013.

I can tell you that the last round of negotiations on this readmission agreement took place only last month, on 19 February in Ankara, and the Council is going to continue to support the Commission in its efforts to secure the most favourable conclusion possible to these negotiations.
Je peux vous dire que le dernier cycle de négociations sur cet accord de réadmission n’a eu lieu que le mois dernier, le 19 février, à Ankara, et que le Conseil continuera d’apporter son soutien aux efforts déployés par la Commission pour que ces négociations se concluent par un accord aussi favorable que possible.

The last round took place only last week, on 2 to 4 July in Kiev, and good progress has been achieved on political, justice-related, freedom and security-related and other sectoral aspects of the agreement.
Le dernier d’entre eux s’est tenu il y a une semaine à peine, du 2 au 4 juillet, à Kiev, et a permis de progresser fortement dans les domaines politique, judiciaire, de la liberté et de la sécurité, ainsi que dans d’autres aspects sectoriels de l’accord.

11. Views as regrettable the massive irregularities which took place at last February’s general elections, and calls on the government of the country to take the necessary measures to prevent this from happening again and to lay down the foundations for the necessary democratic reforms;
11. juge déplorables les irrégularités massives qui ont marqué les élections législatives de février dernier et prie le gouvernement kirghize de prendre les mesures appropriées pour éviter que de tels faits se reproduisent et de jeter les bases des réformes démocratiques nécessaires;

28. Notes with concern that the representation of women in elected bodies, government, trade unions and political parties remains low and that its poor record in this regard places Greece last among the 25 Member States of the enlarged Europe; urges the Greek government, the political parties and related authorities to increase their efforts to ensure a gender balance in the political and economic decision-making process;
28. note avec préoccupation que la représentation des femmes au sein des organes élus, du gouvernement, des syndicats et des partis politiques demeure faible, et que ce faible résultat place la Grèce au dernier rang des 25 États membres de l'Europe élargie; invite instamment le gouvernement grec, les partis politiques et les autorités connexes à accroître leurs efforts pour assurer l'équilibre entre femmes et hommes dans le processus de décision politique et économique;

28. Notes with concern that the representation of women in elected bodies, government, trade unions and political parties remains low and that its poor record in this regard places Greece last among the 25 Member States of the enlarged Europe; urges the Greek Government, the political parties and related authorities to increase their efforts to ensure a gender balance in the political and economic decision-making process;
28. note avec préoccupation que la représentation des femmes au sein des organes élus, du gouvernement, des syndicats et des partis politiques demeure faible, et que ce faible résultat place la Grèce au dernier rang des 25 États membres de l'Europe élargie; invite instamment le gouvernement grec, les partis politiques et les autorités connexes à accroître leurs efforts pour assurer l'équilibre entre femmes et hommes dans le processus de décision politique et économique;

(b) in paragraph 2, the following point shall be added: "(f) the place where services referred to in the last indent of subparagraph (e) are supplied when performed for non-taxable persons who are established, have their permanent address or usually reside in a Member State, by a taxable person who has established his business or has a fixed establishment from which the service is supplied outside the Community or, in the absence of such a place of business or fixed establishment, has his permanent address or usually resides outside the Community, shall be the place where the non-taxable person is established, has his permanent address or usually resides".
b) au paragraphe 2, le point suivant est ajouté: "f) le lieu où les services visés au point e), dernier tiret, sont fournis lorsque cette prestation est effectuée en faveur de personnes non assujetties qui sont établies, ont leur domicile ou leur résidence habituelle dans un État membre par un assujetti qui a établi le siège de son activité économique ou dispose d'un établissement stable à partir duquel le service est fourni hors de la Communauté - ou qui, à défaut d'un tel siège ou d'un tel établissement stable, a son domicile ou sa résidence habituelle hors de la Communauté - est le lieu où la personne non assujettie est établie, ou a son domicile ou sa résidence habituelle".