Traduction de «Upper plate-cover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

upper plate-cover
contre-platine

blank cover | blank cover plate | cover plate
cache | obturateur

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

upper coupler [ upper plate | pick-up plate ]
contre-sellette d'attelage [ plaque d'attelage ]

upper coupler | upper plate | pick-up plate
contre-sellette d'attelage | plaque d'attelage | tôle d'attelage | contre-sellette

blank cover [ blank cover plate | cover plate ]
cache [ obturateur ]

upper deck cover [ top deck cover ]
couvercle de culasse

upper plate
plaque supérieure

bearing plate cover
couvre-plaque d'appui

door (1) | cover (2) | cover plate (3) | access hole (4)
porte (1) | couvercle (2) | porte d'accès (3) | porte de visite (4) | tôle de carénage (5)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Immediately close the chamber with the cover and allow eluting until the solvent front reaches approximately 1 cm from the upper edge of the plate.
Fermer aussitôt la cuve avec le couvercle et laisser éluer jusqu'à ce que le front de solvant arrive à environ 1 cm du bord supérieur de la plaque.

The ambient temperature should be about 20 oC. Immediately close the chamber with the cover and allow to elute until the solvent front reaches approximately 1 cm from the upper edge of the plate.
La température ambiante doit être d'environ 20o C. Fermer aussitôt avec le couvercle et éluer jusqu'à ce que le niveau du solvant arrive à environ 1 centimètre du bord supérieur de la plaque.