I observe that decisions are still made mostly in the offices of upper level government officials in the departments, the top bureaucrats, in consort with deputy ministers and ministers.
Je remarque que les décisions sont encore prises, dans la plupart des cas, dans les bureaux des hauts fonctionnaires, de concert avec les sous-ministres et les ministres.