Vertaling van "Upstream profile at crown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

upstream profile at crown | upstream profile of section at key
profil amont en clé

downstream profile at crown | downstream profile of section at key
profil aval en clé

Building a Crown Corporation Director Profile
Créer des profils pour les administrateurs des sociétés d'État

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Part of the understanding, especially when we look at systemic racism and what is happening with issues of racial profiling and Crown discretion, at the end of the day everyone is just seeing them as Black, no matter what.
Quand on examine le racisme systémique et ce qui se passe avec le profilage racial et le pouvoir discrétionnaire des procureurs, il faut comprendre qu'en fin de compte, tout le monde ne voit que des Noirs.

Information regarding funding and budget profiles of crown corporations can be found in the organizations’ corporate plan summaries, which may be posted on their individual websites.
Quant aux renseignements sur le profil de financement et le profil budgétaire des sociétés d’État, ils figurent dans le Sommaire de plan d’activités de l’organisation, qui est parfois affiché sur son site Web.

The Privy Council Office has published a guide for the development of a skills profile entitled Building a Crown Corporation Director Profile.
Le Bureau du Conseil privé a publié un guide de rédaction des profils, intitulé Créer des profils pour les administrateurs de sociétés d'État, qui a été acheminé à tous les présidents.

51. Considers that its expertise in managing transnational water resources and its existing involvement in bilateral cooperation with a view to integrated national water management plans and multilateral cooperation in the regional Water Governance project and the International Fund for the Aral Sea create an opportunity for the EU to profile itself as a mediator and facilitator in the sharing of water resources between upstream and downstream states (including Northern Afghanistan) and to promote the establishment of a sustainable cooperative order for water governance, grounded in treaty-level international law, a role that no other international actor is willing or able to fulfil despite calls by the countries concerned;
51. considère que son expertise dans la gestion des ressources transnationales, relayée par son double modèle de coopération, tant bilatérale, portant sur des plans nationaux intégrés de gestion de l'eau, que multilatérale autour d'un projet régional de gestion de l'eau, ainsi que sa participation au Fonds international d'assainissement de la mer d'Aral, permet à l'Union d'affirmer sa vocation de médiateur et de facilitateur dans le partage des ressources en eau entre les États situés en en amont et en aval des cours d'eau (y compris le nord de l'Afghanistan) et d'encourager la mise en place d'un régime de coopération durable pour la gouvernance de l'eau, consolidé par des traités de droit international, sachant que, malgré les appels des pays concernés, aucun autre acteur international ne peut ou ne souhaite s'en charger;

While this may be true relative to its higher profile sister crown financial institutions — the Export Development Corporation, and Business Development Bank — CCC is actually well known and appreciated amongst its key clientele in the aerospace and defence industry.
Bien que cela puisse être vrai par rapport au profil plus élevé d'autres institutions financières d'État, notamment la Société pour l'expansion des exportations (la SEE) et la Banque de développement du Canada (la BDC), la CCC est actuellement bien connue et appréciée de ses principaux clients dans l'industrie de l'aérospatiale et de la défense.

This scheme will reinforce upstream the ETF established by the European Investment Bank (EIB) in cooperation with the EIF by adopting an investment policy involving a higher risk-profile, both as regards intermediary funds and their investment policies.
Ce guichet renforce en amont le MET, institué par la Banque européenne d'investissement (BEI) en coopération avec le FEI, par l'adoption d'une politique d'investissement plus audacieuse, tant en ce qui concerne la nature des intermédiaires que leurs placements.

As regards the upstream steel markets, the Commission concluded that the merger would not lead to any significant vertical effects because the new company would not be in a position to obtain purchasing conditions on tinplate and tin-free steel substantially different from those of its main competitors in aerosol cans, food cans and metal crowns.
En ce qui concerne les marchés en amont, la Commission a conclu que la fusion des deux entreprises n'entraînera aucun effet vertical significatif en raison du fait que la nouvelle entreprise ne sera pas en mesure d'obtenir des conditions d'achat substantiellement différentes de celles de ses principaux concurrents sur le marché du fer blanc et du fer sans étain.