Vertaling van "Uranium Export Contract Review Panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Uranium Export Contract Review Panel
Comité de révision des contrats d'exportation d'uranium

Uranium Exports Review Panel
Comité d'examen des exportations d'uranium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The panel shall notify the requesting contracting authority without delay of its revised recommendation, following which the contracting authority shall review its decision.
L'instance notifie sans tarder sa recommandation révisée au pouvoir adjudicateur demandeur, qui revoit sa décision.

The recommendation of the panel, as well as the decision of the contracting authority, should therefore be reviewed following the notification of such a final assessment.
La recommandation formulée par l'instance ainsi que la décision prise par le pouvoir adjudicateur devraient par conséquent faire l'objet d'un réexamen à la suite de la notification de cette évaluation définitive.

With respect to exports of Canadian uranium in particular, the AECB also ensures that export licence applications are consistent with contracts accepted by the interdepartmental uranium exports review panel.
En ce qui a trait aux exportations d'uranium canadien, la CCEA veille aussi à ce que les demandes de permis d'exportation soient conformes aux contrats acceptés par le Comité interministériel des exportations d'uranium.

We were encouraged by the Competition Policy Review Panel recommendation last year and the subsequent commitment of the federal government to implement those recommendations, in particular in the domain of uranium mining.
Nous sommes encouragés par les recommandations du Groupe d'étude sur les politiques en matière de concurrence, déposées en 2008, et l'engagement du gouvernement fédéral de mettre en place ces recommandations, en particulier celle touchant les mines d'uranium.

We had review panels under the EARP guidelines on the concept of deep geological disposal of nuclear waste, on uranium mining developments in northern Saskatchewan, and on the uranium mine tailings of Elliott Lake.
En vertu des lignes directrices du PEEE, des comités de révision ont été chargés d'étudier les principes d'évacuation en formation géologique profonde des déchets radioactifs, les projets d'exploitation de l'uranium dans le Nord de la Saskatchewan et la gestion des résidus d'uranium d'Elliott Lake.

The discussions focussed on the possibility for Korea Exim Bank to introduce a review mechanism of shipbuilding export contracts in order to monitor whether the prices offered by the Korean yards respect the "Normal Value", according to the definition of the WTO Antidumping Agreement.
Les entretiens ont porté principalement sur la mise en place éventuelle par la Korea Exim Bank d'un mécanisme de contrôle des contrats à l'exportation permettant de vérifier que les prix proposés par les chantiers navals coréens respectent la valeur normale définie dans l'accord antidumping de l'OMC.

Review panels under the EARP Guidelines were completed on the concept of deep geological disposal of nuclear waste, on uranium mining developments in Northern Saskatchewan and on the uranium mine tailings areas of Elliot Lake.
Des commissions établies en vertu des lignes directrices sur le PEEE ont mené des examens sur le concept d’évacuation en profondeur des déchets de combustible nucléaire, sur des projets d'exploitation de mines d'uranium dans le nord de la Saskatchewan et sur les sites de stockage de résidus d’extraction d’uranium d’Elliot Lake.