Traduction de «Uranium concentrate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

uranium concentrate | uranium ore concentrate | yellow cake | UOC [Abbr.]
concentré de minerai d'uranium | concentré d'uranium | CMU [Abbr.]

uranium concentrate plant | uranium concentration plant
usine de concentration d'uranium

uranium concentrate
concentré uranifère | concentré d'uranium

refining of uranium concentrates
raffinage des concentrés d'uranium

uranium [ enriched uranium | natural uranium | uranium 235 ]
uranium [ uranium 235 | uranium enrichi | uranium naturel ]

uranium series | uranium decay series | uranium-radium series
famille de l'uranium | famille radioactive de l'uranium

parabolic concentrator | paraboloidal concentrator | paraboloid concentrator | circular concentrator | disk concentrator | dish concentrator | spherical concentrator
concentrateur parabolique | concentrateur paraboloïde | concentrateur sphérique

atmospheric concentration of greenhouse gases [ atmospheric concentration of GHGs | atmospheric greenhouse gas concentration | concentration of greenhouse gases | concentration of GHGs | greenhouse gas concentration ]
concentration des gaz à effet de serre dans l'atmosphère [ teneur des gaz à effet de serre dans l'atmosphère | concentration atmosphérique des gaz à effet de serre | teneur atmosphérique des gaz à effet de serre ]

economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]
concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]

concentrated product [ concentrate | condensed foodstuff | condensed product | Condensed food(ECLAS) ]
produit concentré [ aliment concentré | aliment condensé | produit condensé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uranium or thorium ores and concentrates
Minerais d'uranium ou de thorium et leurs concentrés

Subsequently, one lab was given hair samples on which to do an isotopic assay because of low total uranium concentrations.
Ultérieurement, un des laboratoires a reçu des échantillons de cheveux sur lesquels il devait effectuer un dosage isotopique, du fait que la concentration totale d'uranium était si faible.

The second part is the confusion about the action of the KazAtom-Prom—that is, the Kazakh nuclear industry association—as to their providing exclusive rights to a German-based company, NUKEM, for the export of uranium concentrate from Kazakhstan.
Le deuxième élément est la confusion quant à l'action de KazAtom-Prom—c'est-à-dire l'Association de l'industrie nucléaire du Kazakhstan, qui a donné à une compagnie allemande appelée NUKEM, le droit exclusif d'exporter des concentrés d'uranium du Kazakhstan.

Do you add value in this country to basic uranium ore, among the products that you export? Uranium concentrate is essentially yellow cake, so that's what I mean by that.
Le concentré d'uranium est essentiellement ce qu'on appelle du yellow cake, c'est ce que je voulais dire.

It took this long to get to the point where we're comfortable with the arrangements that we're able to glean from China as far as sending uranium concentrates— With respect to product diversification in your industry, are there regulations holding it back?
Il a fallu tout ce temps, jusqu'à aujourd'hui, pour que nous soyons assez à l'aise avec les arrangements avec la Chine pour être prêts à leur envoyer des concentrés d'uranium. En ce qui concerne la diversification des produits de votre industrie, est-ce que la réglementation constitue un obstacle?

Notably, the one with China was in place in 1994, but it did not cover uranium concentrates, which is what the Chinese are now buying.
Vous savez, l'accord avec la Chine existe depuis 1994, mais il ne s'appliquait pas aux concentrés d'uranium, ce que les Chinois achètent maintenant.

0C001 “Natural uranium” or “depleted uranium” or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing,
0C001 “Uranium naturel” ou “uranium appauvri” ou thorium sous la forme d’un métal, d’un alliage, d’un composé chimique ou d’un concentré et toute autre matière contenant une ou plusieurs des substances qui précèdent.

Due to the low corrosion rate and to the large volume of surrounding seawater, no detectable increase of uranium concentration in seawater or biota is expected”.
En raison du faible taux de corrosion et de l'importante quantité d'eau de mer aux alentours, on ne prévoit aucune augmentation détectable de la concentration d'uranium dans l'eau de mer ou les biotes".

On the basis of that scientific reality the feeling of the Commission and all other scientifically advised persons and bodies is that the evidence of uranium deposit in sea-water is such that the firing of shells for target purposes in the marine environment does not make any significant addition to uranium concentrations.
Sur la base de cette réalité scientifique, la Commission, de même que toutes les personnes et organes scientifiquement avertis, ont le sentiment que les gisements uranifères marins sont tels que le tir d'obus dans cet environnement ne provoque pas une augmentation démesurée des concentrations d'uranium.