Traduction de «Uranium hexafluoride » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

uranium hexafluoride | HEX [Abbr.] | UF6 [Abbr.]
hexafluorure d'uranium | HEX [Abbr.]

uranium hexafluoride | UF6 [Abbr.]
hexafluorure d'uranium

Eldorado Uranium Hexafluoride Refinery
raffinerie d'hexafluorure d'uranium de l'Eldorado nucléaire Ltée

uranium hexafluoride | hex gas
hexafluorure d'uranium

hex | UF6 | uranium hexafluoride
hexafluorure d'uranium | UF6

sulfur hexafluoride [ sulphur hexafluoride ]
hexafluorure de soufre

sulphur hexafluoride | sulfur hexafluoride
hexafluorure de soufre

uranium [ enriched uranium | natural uranium | uranium 235 ]
uranium [ uranium 235 | uranium enrichi | uranium naturel ]

uranium series | uranium decay series | uranium-radium series
famille de l'uranium | famille radioactive de l'uranium

sulfur hexafluoride insulation
isolement à l'hexafluorure de soufre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pressure sensing elements made of or protected by "Materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)", and
éléments sensibles constitués ou revêtus de "matériaux résistant à la corrosion par l'hexafluorure d'uranium (UF6)"; et

A source chamber constructed from, lined with or plated with ‧materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)‧;
possédant une chambre source construite à partir, doublée ou plaquée, de ‧matériaux résistant à la corrosion par l'hexafluorure d'uranium (UF6)‧;

Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with ‧materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride UF6‧;
spectromètres de masse à bombardement d'électrons ayant une chambre source construite en ‧matériaux résistant à la corrosion par l'hexafluorure d'uranium (UF6)‧ ou pourvue d'une doublure ou d'un placage de tels matériaux;

Pressure sensing elements made of or protected by ‘Materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)’, and
éléments sensibles constitués ou revêtus de «matériaux résistant à la corrosion par l'hexafluorure d'uranium (UF6)»; et

Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with ‘materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride UF6’;
spectromètres de masse à bombardement d'électrons ayant une chambre source construite en «matériaux résistant à la corrosion par l'hexafluorure d'uranium (UF6)» ou pourvue d'une doublure ou d'un placage de tels matériaux;

Are you talking about the conversion of uranium hexafluoride, which is a very difficult process involving high levels of environmental pollution?
Parlez-vous de la conversion de l’hexafluorure d’uranium, un processus difficile qui entraîne de hauts niveaux de pollution environnementale?

However, Iran’s subsequent announcement that it intends to resume manufacturing centrifuge components and the assembly and testing of centrifuges, together with reports of the re-starting of production of uranium hexafluoride, cannot be regarded as positive developments.
Cependant, l’annonce postérieure de l’Iran selon laquelle le pays aurait l’intention de recommencer la fabrication des composants de centrifugeuses de même que l’assemblage et les essais de centrifugeuses, ainsi que les rapports faisant état de la reprise de la production d’hexafluorure d’uranium, ne peuvent être considérés comme des développements positifs.

8. Welcomes the recently reported proposal by the E3 in cooperation with Mohamed ElBaradei, Director General of the IAEA, to accept Iran’s conducting limited nuclear activities, namely the conversion of uranium into hexafluoride, on its own territory but to move the process of enrichment of its uranium to Russia; calls on the US Government to support this proposal;
8. se félicite de la proposition récemment rapportée par l'E3 en coopération avec Mohamed El Baradei, directeur général de l'AIEA, visant à accepter que l'Iran conduise des activités nucléaires limitées, notamment la conversion d'uranium en hexafluor, sur son propre territoire, mais déplace le processus d'enrichissement de son uranium vers la Russie; demande aux gouvernements des États‑Unis de soutenir cette proposition;

In 1984, the Mont Louis sank in the English Channel with 375 tonnes of uranium hexafluoride.
En 1984, le Mont Louis a sombré dans la Manche avec 375 tonnes d'hexafluorure d'uranium ? son bord.