Vertaling van "Uranium series " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

uranium series | uranium decay series | uranium-radium series
famille de l'uranium | famille radioactive de l'uranium

uranium-series disequilibrium dating [ uranium-series age method ]
datation par le déséquilibre radioactif dans les familles de l'uranium

radionuclides of the uranium and thorium series, group I
radionucléides des séries de l'uranium et du thorium, groupe I | Ra-224, Th- 228, U-234, U-235, U-238

radionuclides of the uranium and thorium series, group II
radionucléides des séries de l'uranium et du thorium, groupe II | Pb-210, Po- 210, Ra-226, Ra-228, Th-230, Th-232, Pa-231

uranium [ enriched uranium | natural uranium | uranium 235 ]
uranium [ uranium 235 | uranium enrichi | uranium naturel ]

Canadian deuterium uranium reactor | CANDU | candu | canadian deuterium-uranium reactor | CANDU reactor | candu reactor
réacteur canadien à uranium-deutérium | réacteur CANDU | réacteur Candu | CANDU | Candu

Federal-Provincial Uranium Reconnaissance Program [ Uranium Reconnaissance Program ]
Programme fédéral-provincial de recherche préliminaire de l'uranium [ Programme de recherche de l'uranium ]

Preparation of a Monthly Report on the Operation of a Uranium Refinery and/or Uranium Chemical Conversion Facility
Préparation du rapport mensuel d'exploitation d'une raffinerie d'uranium ou d'une installation de conversion chimique d'uranium

natural uranium | normal uranium
uranium naturel

measurement series | measuring series | long-term data set | time series
série de mesures | chronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This described the questionable business activity of General Atomics, which is owned by Neal and Linden Blue, and a series of articles about General Atomics' takeover of Chevron Corporation's uranium properties and of the Sequoyah Fuels Uranium Conversion Facility in Gore, Oklahoma.
On y faisait état des activités commerciales douteuses de General Atomics, dont les propriétaires sont Neal et Linden Blue, et l'on y reprenait une série d'articles portant sur la prise de contrôle par General Atomics des propriétés d'uranium de Chevron Corporation et de l'installation de transformation d'uranium de Sequoyah Fuels à Gore, en Oklahoma.

The international community accepts that right, as any member of the NPT has, but then you get into the series of questions that are detailed in the IAEA report, such that since the UN called on Iran to stop enrichment, they do not need this enriched uranium for peaceful purposes.
La communauté internationale ne le conteste pas, pas plus que les membres signataires du TNPN, mais il faut lire les questions détaillées que pose le rapport de l'AIEA, à savoir que, étant donné que l'ONU a demandé à l'Iran de cesser son programme d'enrichissement de l'uranium, ce pays n'a plus besoin d'uranium enrichi pour des utilisations pacifiques.

I found a series of articles about depleted uranium, information about Cameco's interest in developing laser enrichment technology, and information about some business dealings involving Fred and Paul Hill of Regina, Saskatchewan.
J'ai trouvé une série d'articles portant sur l'uranium appauvri, des renseignements sur le développement des techniques d'enrichissement au laser auxquelles s'intéressaient Cameco, et des informations au sujet de tractations commerciales impliquant Fred et Paul Hill de Regina, en Saskatchewan.

26. Recalls that the CFSP and CSDP, should also lead to disarmament and non-proliferations of weapons ranging from small and light weapons (SALW) to nuclear warheads and ballistic missiles; urges the VP/HR to give this policy priority by promoting a new series of proactive measures addressing the issues of landmines, cluster munitions and depleted uranium ammunition, and small and light weapons, biological, chemical and nuclear weapons of mass destruction and their means of delivery; urges the VP/HR to report to the European Parliament about the implementation of the 2010 NPT Review Conference and its action plan on disarmament and non-proliferation on an annual basis;
26. rappelle que la PESC et la PSDC doivent également œuvrer au désarmement et à la non-prolifération tant des armes légères et de petit calibre (ALPC) que des ogives nucléaires et des missiles balistiques; demande instamment à la VP/HR de faire de ce principe une priorité en présentant une nouvelle série de mesures proactives pour résoudre la question des mines anti-personnel, des armes à sous-munitions, des munitions à l'uranium appauvri, des armes légères et de petit calibre, des armes biologiques, chimiques et nucléaires de destruction massive et de leurs modes de livraison; exhorte la VP/HR à rendre compte annuellement devant le Parlement européen de la mise en œuvre du plan d'action sur le désarmement et la non-prolifération adopté lors de la conférence d'examen du TNP de 2010;

Mrs. Shiell, you drew our attention to the chart under the title “Uranium-238 decay series”.
Madame Shiell, vous avez attiré notre attention sur le tableau portant le titre «Série radioactive de l'uranium 238».

NATO drip-fed us with a series of information bulletins. In support of this, I would refer you to the comment made by the United Nations Environment Programme assessment group, at the end of 1999, that it did not have sufficient data to assess the state of depleted uranium contamination on the territory of Kosovo.
L'OTAN a fourni, au compte-gouttes, une série d'informations ; je n'en veux pour preuve que le fait que le groupe de travail du programme des Nations unies pour l'environnement a, à la fin 1999, constaté qu'il ne disposait pas d'informations suffisantes pour juger de l'état de contamination par l'uranium appauvri du territoire du Kosovo.

NTI developed a discussion paper and held a series of consultation meetings to openly discuss the issues surrounding uranium development.
NTI a rédigé un document de travail et tenu une série de réunions de consultation afin de discuter ouvertement des questions entourant l'extraction d'uranium.