Vertaling van "Urban development network programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Urban development network programme | URBACT [Abbr.]
Programme de développement urbain en réseau | URBACT [Abbr.]

International Network for Urban Development | INTA [Abbr.]
Forum international du développement urbain

International Network for Urban Development | INTA [Abbr.]
Forum international du Développement urbain | INTA [Abbr.]

Regional Programme to Strengthen Co-operation among National Networks and Systems for Development in Latin America and the Caribbean
Programme régional pour le renforcement de la cooperation entre réseaux et systèmes nationaux d'information pour le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes

Programme on Development of Telematics and Computer Networks
Programme sur le développement de la télématique et des réseaux informatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It held discussions on territorial and urban development (the territorial impact of Community policies and the cost of their non-coordination, the result of the urban audit and urban affairs, the territorial and urban dimensions of the Objective 1 and 2 programmes for the 2000-06 programming period, the White Paper on transport, the conclusions and monitoring of the Council on policy in large cities on 9 October 2001, a network for exchanges of experience (Urban) and the European research area and the sixth framework programme).
Il a mené des entretiens sur le développement territorial et urbain (impacts territoriaux des politiques communautaires et coût de leur non-coordination, résultat de l'audit urbain et affaires urbaines, dimension territoriale et urbaine dans les programmes objectif 1 et 2 pour la période de programmation 2000-2006, Livre blanc sur les transports, conclusions et suivi du Conseil politique des grandes villes du 9 octobre 2001, réseau d'échange d'expérience (URBAN), espace européen de recherche et sixième programme cadre).

21. Is of the opinion that urban platforms and networks (such as URBACT, the Urban Development Network) and other programmes for knowledge-sharing between cities (such as Civitas, the Covenant of Mayors, Mayors Adapt, Smart Cities and Communities Initiative, Reference Framework for Sustainable Cities, ManagEnergy) have provided an excellent opportunity for the engagement of local regional and cross-border actors in urban development and knowledge-sharing between actors; urges the Commission to consolidate and ensure better coordination between these platforms in order to allow local actors to better understand them and engage with them in a more efficient way;
21. pense que les plateformes et réseaux urbains (comme URBACT, le programme de développement urbain en réseau) et les autres programmes de partage des connaissances entre les villes (comme Civitas, le Pacte des maires et son initiative "Mayors Adapt", l'initiative pour des villes et communautés intelligentes, le cadre de référence pour des villes durables, ManagEnergy) ont offert une formidable occasion d'associer les acteurs locaux, régionaux et transfrontaliers au développement urbain et de partager des connaissances entre les acteurs; presse la Commission de renforcer et d'améliorer la coordination entre ces plateformes pour permettre aux acteurs locaux de mieux les comprendre et de s'y engager de façon plus efficace;

In order to reinforce capacity-building, networking and exchange of experience between programmes and bodies responsible for implementing sustainable urban development strategies and innovative actions in the area of sustainable urban development and to complement existing programmes and bodies, it is necessary to establish an urban development network at Union level.
Afin de renforcer les capacités, les réseaux ainsi que l'échange d'expériences entre les programmes et les organismes responsables de la mise en œuvre de stratégies de développement urbain durable et des actions innovatrices dans le domaine du développement urbain durable, et de compléter les programmes et organismes existants, il est nécessaire d'établir un réseau de développement urbain au niveau de l'Union.

1. The Commission shall establish, in accordance with Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013 an urban development network to promote capacity-building, networking and exchange of experience at Union level between urban authorities responsible for implementing sustainable urban development strategies in accordance with Article 7(4) and (5) of this Regulation and authorities responsible for innovative actions in the area of sustainable urban development in accordance with Article 8 of this Regulation.
1. La Commission établit, conformément à l'article 58 du règlement (UE) no 1303/2013, un réseau de développement urbain chargé de promouvoir le développement de capacités et de réseaux ainsi que l'échange d'expériences au niveau de l'Union. Ledit réseau se compose d'autorités urbaines responsables de la mise en œuvre des stratégies de développement urbain durable conformément à l'article 7, paragraphes 4 et 5, du présent règlement et d'autorités responsables des actions innovatrices dans le domaine du développement urbain durable conformément à l'article 8 du présent règlement.

(9) In order to reinforce capacity building, networking and exchange of experience between programmes and bodies responsible for implementing sustainable urban development strategies and innovative actions in the field of sustainable urban development it is necessary to establish an urban development network at Union level to complement existing programmes and bodies.
(9) Afin de renforcer le développement de capacités et de réseaux ainsi que l'échange d'expériences entre les programmes et organes responsables de la mise en œuvre de stratégies de développement urbain durable et d'actions innovatrices dans le domaine du développement urbain durable, il est nécessaire d'établir un réseau de développement urbain au niveau de l'Union pour compléter les programmes et organes existants .

(9) In order to reinforce capacity building, networking and exchange of experience between programmes and bodies responsible for implementing sustainable urban development strategies and innovative actions in the field of sustainable urban development it is necessary to establish an urban development network at Union level to complement existing programmes and bodies.
(9) Afin de renforcer le développement de capacités et de réseaux ainsi que l'échange d'expériences entre les programmes et organes responsables de la mise en œuvre de stratégies de développement urbain durable et d'actions innovatrices dans le domaine du développement urbain durable, il est nécessaire d'établir un réseau de développement urbain au niveau de l'Union pour compléter les programmes et organes existants.

LIFE+ replaces existing financial programmes (the LIFE programme, the cooperation programme to promote sustainable urban development, the Programme promoting non-governmental organisations and Forest Focus), grouping them under a single set of rules and decision-making procedures and allowing for more consistent targeting, thereby making the Community's work more effective.
LIFE+ remplace plusieurs programmes financiers existants (le programme LIFE, le programme de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain, le programme pour la promotion des organisations non gouvernementales et Forest Focus) afin de les réunir sous un ensemble unique de règles et de procédures décisionnelles et de permettre un ciblage plus cohérent et donc une efficacité accrue de l'action communautaire.

The third conference was also the first annual Spring conference of the Regions For Economic Change initiative, whose aim is to address some of the core issues that Europe is facing and make a stronger link between the exchange of best practices developed in the inter-regional cooperation and urban development network programmes, and the main body of funding.
La troisième conférence a également coïncidé avec la première conférence annuelle de printemps de l’initiative «Les régions, actrices du changement économique», dont le but est d’examiner certains des grands enjeux auxquels l’Europe doit faire face et de resserrer le lien entre, d’une part, les partenaires qui échangent les meilleures pratiques mises en place dans le contexte des programmes de coopération interrégionale et du réseau de développement urbain et, d’autre part, le principal organe de financement.