Vertaling van "Urban transit system foreman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

urban transit system foreman [ urban transit system forewoman ]
contremaître de commission de transport urbain [ contremaîtresse de commission de transport urbain ]

urban transit system manager
directeur du service de transport urbain [ directrice du service de transport urbain ]

Kuala Lumpur urban transit system
Réseau de transport urbain de Kuala Lumpur

non-stop rapid transit system | non-stop transit system | non-stop urban transportation
transport urbain continu

rapid transit railway | rapid transit system | urban and regional metropolitain railway
métro urbain et régional

rapid transit railway | rapid transit system | urban and regional metropolitan railway
métro urbain et régional

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seems to me, again, inequitable to suggest that only those who live in major urban centres and have access to major urban transit systems would get a special tax exemption.
Je trouverais injuste que seules les personnes qui vivent dans les grands centres urbains et ont accès aux importants services de transport en commun urbain puissent bénéficier d'une exonération d'impôt spéciale.

Having said that, the primary concern that the transit association has in regard to potential deregulation is the unintended consequences that could occur if such legislation were put into place and what could potentially happen with extraprovincial bus undertakings that could, in a deregulated federal environment, be in a position to provide independent competing service in urban areas that would negate the network effects of an urban transit system.
Cela dit, la principale préoccupation de l'Association du transport urbain touche les conséquences involontaires de la déréglementation si elle devait se concrétiser à la suite de l'adoption d'une loi et la possibilité que les entreprises extraprovinciales de transport puissent, dans un environnement déréglementé, assurer des services indépendants concurrentiels en milieu urbain qui annuleraient les avantages d'un réseau de services de transport public urbain.

When we look at integrated systems, and say we take Toronto, to integrate the transit system in Toronto so that you would get this kind of ridership on a high-speed rail just the one in Toronto rather than looking at where the person is going to end up at what would you see as the changes that would be required in Toronto's urban transit system?
Si on veut intégrer différents systèmes, par exemple celui de Toronto, pour favoriser un tel achalandage du train à grande vitesse, quels changements faudra-t-il apporter au système de transport en commun de Toronto?

The Regulation should not apply to journeys or services provided by those railway undertakings or service providers not licensed according to Council Directive 95/18/EC, such as metro services, whose characteristics of relatively short and inexpensive trips on urban mass transit systems are completely different from other rail journeys and services.
Le règlement ne devrait pas s'appliquer aux voyages ou services assurés par les entreprises ferroviaires ou les prestataires de services - tels les métros - qui n'ont pas de licence au sens de la directive 95/18/CE du Conseil: assurant des transports relativement courts et peu onéreux sur des réseaux de transports de masse urbains, ces services diffèrent totalement des autres services ferroviaires.

technologies for high-speed ground transport and in particular new types of highly efficient mass transit systems for urban development;
les technologies de transport de surface à grande vitesse et, plus particulièrement, de nouveaux modes de transport public à grande capacité et hautement performants pour le développement urbain;

a) technologies for high-speed ground transport and in particular new types of highly efficient mass transit systems for urban development;
a) les technologies de transport de surface à grande vitesse et, plus particulièrement, de nouveaux modes de transport public à grande capacité et hautement performants pour le développement urbain;

(a) technologies for high-speed ground transport and in particular new types of highly efficient mass transit systems for urban development;
(a) les technologies de transport de surface à grande vitesse et, plus particulièrement, de nouveaux modes de transport public à grande capacité et hautement performants pour le développement urbain;

(a) technologies for high-speed ground transport and in particular new types of highly efficient mass transit systems for urban development;
a) les technologies de transport de surface à grande vitesse et, plus particulièrement, de nouveaux modes de transport public à grande capacité et hautement performants pour le développement urbain;

The FCM has already offered the federal government its co-operation in implementing more efficient and more widely used urban transit systems, but, as I explained earlier, since funding for cities and therefore urban transit depends on property taxes, it is very difficult for Canadian cities to invest in modern, safe, and rapid urban transit systems that would attract riders.
La FCM a déjà offert au gouvernement fédéral sa collaboration pour la mise sur pied de moyens de transport en commun efficaces et répandus, mais, comme je vous l'expliquais tout à l'heure, puisque le financement des villes et donc du transport en commun repose sur la taxe foncière, il est très difficile pour les villes canadiennes de se doter de systèmes de transport en commun modernes, sécuritaires et rapides qui attirent la clientèle.