Vertaling van "Urbanist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

urbanistic
urbanistique

urbanist
urbaniste

Ordre des Urbanistes du Québec [ OUQ | Corporation professionnelle des urbanistes du Québec ]
Ordre des Urbanistes du Québec [ OUQ | Corporation professionnelle des urbanistes du Québec ]

Regulation dividing Québec into regions for the purposes of elections to the Bureau of the Corporation professionnelle des urbanistes du Québec
Règlement divisant le territoire du Québec en régions aux fins des élections au Bureau de la Corporation professionnelle des urbanistes du Québec

Association des urbanistes et des aménagistes municipaux du Québec
Association des urbanistes et des aménagistes municipaux du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have famed urbanist and urban economist Jane Jacobs, who could say of Toronto in 1969, “Here is the most hopeful and healthy city in North America, still unmangled, still with options”.
En 1969, l'urbaniste et spécialiste en économie urbaine, Jane Jacobs, pouvait dire que Toronto était la ville la plus prometteuse et la plus dynamique d'Amérique du Nord; une ville toujours indemne qui avait encore du potentiel.

You have the elected representatives from the feds, the provinces, and the local areas, with the people in the transit agencies, urbanists, etc., to have that discussion about what this national transit strategy should look like and how it should be funded. My message to you is that we can't go on with the status quo.
Vous pouvez rassembler les représentants élus du gouvernement fédéral, des provinces et des municipalités, ainsi que les représentants d'organismes de transport, des urbanistes, etc. pour discuter de la stratégie nationale des transports et de la façon dont on devrait la financer.

We all now know the work of Richard Florida, the urbanist.
Nous connaissons tous l'oeuvre de Richard Florida, l'urbaniste.

It is important to note that not just Richard Florida, who is a U.S. author and urbanist, wrote about this but even our Federation of Canadian Municipalities has recognized how important the arts and culture sector is to our Canadian cities and communities.
Il est important de signaler qu'il n'y a pas que Richard Florida, auteur et urbaniste américain, à avoir écrit sur ce thème; même notre Fédération canadienne des municipalités reconnaît à quel point le secteur des arts et de la culture est important pour nos villes et collectivités canadiennes.

Greece maintains that the contract in was indeed for RD, the Commission considers that the contract constitutes a specialised and innovative urbanistic study that should have been awarded through an appropriate call for tenders.
La Grèce soutient que ce marché relevait de fait de RD, tandis que la Commission estime qu'il s'agit d'une étude d'urbanisme spécialisée et innovatrice qui aurait dû faire l'objet d'un appel d'offres approprié.