Vertaling van "Urine 5-hydroxyindoleacetic acid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

urinary 5-hydroxyindoleacetic acid | urine 5-hydroxyindoleacetic acid | 5-HIAA [Abbr.]
acide 5 hydroxy-indolacétique urinaire | 5 HIAA [Abbr.]

5-hydroxyindoleacetic acid | 5-HIAA [Abbr.]
acide 5-hydroxyindoléacétique | 5-HIAA [Abbr.]

delta-aminolevulinic acid in the urine | excretion of delta aminolevulinic acid in the urine | ALAU [Abbr.]
acide delta-aminolévulinique dans l'urine | excrétion urinaire de l'acide delta-aminolévulinique | ALAU [Abbr.]

Elevated urine levels of:catecholamines | indoleacetic acid | 17-ketosteroids | steroids
Taux urinaires élevés de:acide indol-acétique | catécholamines | 17-cétostéroïdes | stéroïdes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drug excretion is influenced by the acidity of the urine, and can vary widely, therefore providing not a terribly reliable measurement of whether or not an individual has, at any one time, a pharmacologically relevant concentration of that particular substance.
L'excrétion de drogue est influencée par l'acidité de l'urine et peut grandement varier, ne présentant par conséquent pas une indication très fiable de la présence à un moment ou à un autre chez un individu d'une concentration pharmacologiquement pertinente d'une substance donnée.

the donors must be negative for HIV 1 and 2, HCV, HBV and syphilis on a serum or plasma sample, tested in accordance with Annex II, point 1.1, and sperm donors must additionally be negative for chlamydia on a urine sample tested by the nucleic acid amplification technique (NAT).
Les tests VIH 1 et 2, HCV, HBV et le test de la syphilis effectués sur un échantillon de sérum ou de plasma du donneur, conformément aux dispositions de l’annexe II, point 1.1, doivent être négatifs. De plus, les tests au Chlamydia effectués sur un échantillon d’urine au moyen de la technique d’amplification de l’acide nucléique doivent être négatifs pour les donneurs de sperme.

the donors must be negative for HIV 1 and 2, HCV, HBV and syphilis on a serum or plasma sample, tested in accordance with Annex II, point 1.1, and sperm donors must additionally be negative for chlamydia on a urine sample tested by the nucleic acid amplification technique (NAT);
Les tests VIH 1 et 2, HCV, HBV et le test de la syphilis effectués sur un échantillon de sérum ou de plasma du donneur, conformément aux dispositions de l’annexe II, point 1.1, doivent être négatifs. De plus, les tests au Chlamydia effectués sur un échantillon d’urine au moyen de la technique d’amplification de l’acide nucléique doivent être négatifs pour les donneurs de sperme.