Vertaling van "Usable agricultural area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

usable farm area [ useable farm area | usable agricultural area | useable agricultural area | useful agricultural area | useful farm space ]
superficie agricole utile [ S.A.U.,SAU | surface agricole utilisable | surface agricole utile ]

usable floor area [ usable space | usable area ]
superficie utilisable [ aire utilisable | surface utilisable ]

floor usable area [ usable floor area ]
superficie utilisable d'étage

net internal area | total net floor area | usable floor area | NIA [Abbr.] | TNFA [Abbr.] | UFA [Abbr.]
surface hors oeuvre nette | SHON [Abbr.]

net floor area | usable floor area
surface habitable

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

agricultural area in use | agricultural area used | agricultural area utilized for farming | utilised agricultural area | AA [Abbr.] | UAA [Abbr.]
SAU | superficie agricole utile | superficie agricole utilisée

agricultural region [ agricultural area | Agricultural areas(ECLAS) ]
région agricole [ zone agricole ]

remote sensing check on agricultural areas
contrôle par télédétection des superficies agricoles

net rental area |R.A. | net leasable area | NLA | net usable area
surface locative nette | S.L.N. | surface utile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(V) sector receives about 3 % of Common Agricultural Policy (CAP) aid yet accounts for 18 % of the total value of agricultural production in the EU, represents 3 % of the EU’s usable agricultural area and is worth more than EUR 50 billion;
A. considérant que le secteur des fruits et légumes perçoit environ 3 % des aides de la PAC, mais qu'il représente 18 % de la valeur totale de la production agricole dans l'Union européenne, 3 % de la surface agricole utile et plus de 50 000 0000 000 EUR;

points out that mountain areas represent some 40 % of European territory as a whole (1), 18 % of agricultural households and 15 % of Europe's usable agricultural area (2).
rappelle que la montagne représente près de 40 % du territoire européen au sens large (1), 18 % des ménages agricoles, 15 % de la surface agricole utile européenne (2).

Much attention in recent years has been paid on stimulating the innovation part of agricultural research and other areas too to determine how we convert those good ideas and promising results into usable products and applications.
Au cours des dernières années, nous nous sommes efforcés de stimuler le volet de l'innovation dans les travaux de recherche menés en agriculture et dans d'autres secteurs dans le but de trouver comment nous pourrions convertir ces bonnes idées et ces résultats prometteurs en produits et applications exploitables.

On the other hand, organic farming still accounts for only slightly more than 1% of European agricultural production and slightly more than 3% of usable agricultural area – in other words, little.
De l’autre, l’agriculture biologique ne représente encore qu’un peu plus de 1 % de la production agricole européenne et un peu plus de 3 % des surfaces agricoles utiles, c’est-à-dire peu de chose.

The usable agricultural area of a European Union with 25 Member States will become almost half as big again, and the number of people employed in agriculture will actually more than double.
Avec 25 pays, la superficie agricole exploitable de l'Union européenne s'agrandira de presque 50%, et le nombre d'emplois agricoles sera même plus que multiplié par deux.

Our second problem is that, if we continue to permit land to lie fallow or be set aside across the whole of the usable agricultural area, we will find it difficult to monitor.
Le second problème que nous connaissons est le suivant : si nous autorisons désormais l'utilisation des friches ou des terres en jachère sur l'ensemble de la surface agricole utilisable, alors nous serons confrontés à un problème de contrôle.

It accounts about 40% of EAGGF expenditure and uses 42% of the EU Usable Agricultural Area (UAA).
En outre, elle absorbe environ 40% des dépenses totales du FEOGA et occupe 42% de la superficie agricole utilisée (SAU) de l'Union.

As a result 7 423 750 hectares, 80.2% of Greece's total usable agricultural area (UAA), is classified as less-favoured farming land.
Il s'ensuit que 7.423.750 ha., soit 80,2 % de la superficie agricole utile (SAU) totale de la Grèce est classée en zones défavorisées.

These amount to some 2 164 044 hectares of usable agricultural area, made up of 1 407 265 hectares in mountain areas, 536 333 hectares in standard less- favoured areas and 220 446 hectares in areas affected by specific handicaps.
Il s'agit d'environ 2.164.044 hectares de superficie agricole utile, dont 1.407.265 hectares en zones de montagne, 536.333 hectares en zones défavorisées simples et 220.446 hectares en zones à handicaps spécifiques.