Traduction de «Use CAD for heels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employ computer-aided design for heels | utilise computer-aided design for heels | heel CAD designing | use CAD for heels
utiliser la CAO pour réaliser des talons

designing circuits using CAD | designing of circuits using CAD | design circuits using CAD | use CAD software for circuit design
concevoir des circuits par CAO

handle CAD software | operate CAD software | CAD software use | use CAD software
utiliser un logiciel de CAO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The tests, which will use cross-border corridors for connected and autonomous vehicles, will serve to examine the digital aspects of CAD technologies, such as the use of 5G, liability issues, spectrum deployment, the use of the Internet of Things.
Les tests, qui utiliseront des couloirs transfrontaliers pour les véhicules connectés et autonomes, permettront d'examiner les aspects numériques des technologies CAD, notamment l'utilisation de la 5G, les questions de responsabilité, le déploiement du spectre ou l'utilisation de l'internet des objets.

The decision is conditional in particular upon the extension of licensing agreements between Sirona and its current suppliers of CAD/CAM ("computer-aided design and computer-aided manufacturing") blocks used in its chairside CAD/CAM systems.
La décision est notamment subordonnée à la prolongation des accords de licence conclus entre Sirona et ses fournisseurs actuels de blocs de CAO/FAO (conception et fabrication assistées par ordinateur) utilisés dans ses dispositifs de CAO/FAO en cabinet dentaire.

the use of a wooden mould known as a ‘cercle à Beaufort’, which gives the cheese a concave heel;
l’utilisation d’un moule en bois dit «cercle à Beaufort» qui confère au fromage un talon concave,

In addition to the blue casein plate, ‘Beaufort’ cheeses produced under the specific conditions applicable for use of the description ‘chalet d'alpage’ must bear an additional square red casein plate placed on the heel of the cheese opposite the blue casein plate.
Les fromages «Beaufort» produits selon les conditions spécifiques à l’utilisation du qualificatif «chalet d’alpage» doivent être porteurs, outre la plaque de caséine bleue, d’une plaque de caséine rouge carrée positionnée en talon à l’opposé de la plaque de caséine bleue.

There was documented evidence of a level of tolerance in the military for the use of these brothels with trafficked women in them, as well as documented evidence concerning the contractors that went in on the heels of the reconstruction effort mainly American contractors who also were using and purchasing the services of women, and in some cases were actually purchasing the women themselves for their own use while they were there.
Il a été prouvé que les militaires ont toléré ces bordels où il y avait des femmes victimes de la traite, tout comme il y a des preuves que les entrepreneurs qui ont suivi les contrats accordés — surtout à des entrepreneurs américains — dans le cadre de la reconstruction ont aussi eu recours aux service des femmes, et dans certains cas ils ont même acheté des femmes pour leur propre usage pendant leur séjour là-bas.

For cheeses to be better identified, numbered casein plates are now used. A letter of the alphabet representing the month of production is stamped on the heel.
Pour une meilleure identification des formes, on instaure l'usage des plaquettes de caséine numérotées et l'impression, sur le talon, d'une lettre de l'alphabet indiquant le mois de production.

At the end of the minimum maturation period, ‘Asiago’ cheeses marked as mountain product are further branded on the heel with tools owned by the supervisory body, which may be used by the entitled cheese-dairies.
En outre, au terme de la période minimale d'affinage, les formes d'Asiago «Prodotto della montagna» sont encore identifiées par un marquage au feu apposé sur le talon et réalisé avec des instruments appartenant au consortium chargé de la protection et remis aux fromagers ayants droit, et portant le sceau décrit au cahier des charges.

Canada's CAD $4 million donation in 2003 also makes it the second largest donor to the Agency's Nuclear Security Fund, intended to increase the security of nuclear and radiological material, especially to prevent its use by terrorists.
En 2003, le Canada a versé une contribution de 4 millions $CAN, ce qui fait de lui le deuxième donateur en importance au Fonds de sécurité nucléaire, dont le but est d'accroître la sécurité du matériel nucléaire et radiologique, notamment pour empêcher les terroristes d'en faire usage.

If we were in the military, we would say it was a good diversion tactic (1735) While talking about shifting the limelight to the National Assembly and what is going on in the new government in Quebec, incidentally, before 1976 we had a Liberal government that had an intelligence gathering services referred to as the CAD, which the Parti Quebecois government-I realize the hon. member for Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine is too young to remember that, but this may be useful to other people who are listening-later removed.
C'est comme si on était dans un domaine guerrier. On dirait que c'est une bonne manoeuvre de diversion (1735) Parler de transporter cela à l'Assemblée nationale, ce qui se passe avec le nouveau gouvernement du Québec qui, en passant, il me donne l'occasion de le dire, avait, avant 1976, un gouvernement libéral, avait un service qu'on appelait le CAD, un service de renseignement aussi, que le gouvernement du Parti québécois-je sais bien que le député de Bonaventure-Les îles-de-la-Madeleine est jeune mais il y a d'autres gens qui nous écoutent, c'est peut-être bon-avait enlevé cela.

Or perhaps, we might be able to compare this exchange to someone who uses his salary of CAD $1,000 and exchanges it for American dollars at the end of the year, making a profit compared to when he received his $1,000.
Ou encore, on pourrait peut-être comparer cet échange à quelqu'un qui utilise son salaire, 1 000 $ canadiens, puis qu'en fin d'année il le change en dollars américains et qui fait un gain par rapport au moment où il reçoit son 1 000 $.