Vertaling van "Use curing room equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operate curing room equipment | use of curing room equipment | use curing room equipment | utilise curing room equipment
utiliser le matériel de salles de séchage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, there is room for improvement of existing instruments, particularly concerning matters such as potential synergistic or cumulative effects of PPP, long-term risks for the marine environment, incentives for substitution and an effective shift of use from more dangerous active substances to safer alternatives, improvement of provisions on enforcement and controls on distribution or sales of PPP, educational requirements for users and technical requirements for application equipment.
Les instruments existants pourraient cependant être améliorés, notamment en ce qui concerne des questions telles que les effets synergiques ou cumulés potentiels des PPP, les risques à long terme pour le milieu marin, les mesures d'incitation encourageant le remplacement effectif des substances actives les plus dangereuses par des produits de substitution plus sûrs, le renforcement des dispositions concernant la mise en vigueur et les contrôles, la distribution et la vente de PPP, la formation requise pour les utilisateurs, et les normes techniques auxquelles doivent répondre les équipements d'application.

Pursuant to an order of reference from the Senate, the committee will study issues that include the installation of equipment in the Senate chamber, the addition of meeting rooms equipped for broadcasting, the use of a producer, the development of policies and guidelines by the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, and the availability of debates and proceedings on Parliament's Web site.
L'ordre de renvoi du Sénat nous invite à considérer des sujets tels l'installation d'équipement dans la Chambre du Sénat, l'ajout de salles de réunion équipées pour la diffusion, l'emploi d'un producteur, l'élaboration par le Comité permanent de la Régie interne, des budgets et de l'administration de politiques et lignes directrices, et la disponibilité des débats et délibérations sur le site web du Parlement.

(4) Every room in which Class II prescribed equipment that is used on persons is located shall be equipped with a viewing system that allows the operator to view the interior of the treatment room during operation of the equipment.
(4) Toute pièce dans laquelle se trouve de l’équipement réglementé de catégorie II qui est utilisé sur des personnes est munie d’un système de visualisation qui permet à l’opérateur de voir l’intérieur de la salle de traitement pendant l’utilisation de l’équipement.

(7) Every room in which Class II prescribed equipment that is not used on persons is located shall be equipped with a device that, before the irradiation begins, provides a continuous audible alarm of sufficient duration to enable a person inside the room to operate one of the emergency stop buttons or other emergency stop devices referred to in subsection (8).
(7) Toute pièce dans laquelle se trouve de l’équipement réglementé de catégorie II qui n’est pas utilisé sur des personnes est munie d’un dispositif qui, avant le début de l’irradiation, émet un signal sonore continu d’une durée suffisamment longue pour permettre à toute personne se trouvant dans la pièce d’activer un des boutons d’arrêt d’urgence ou tout autre dispositif d’arrêt d’urgence visé au paragraphe (8).

The House of Commons television and radio service, of which Jean Leduc is the manager, captures and distributes a gavel-to-gavel live feed—English, French, and floor language—of committee proceedings, using permanent equipment installed in room 253-D and portable equipment used in room 237-C.
Le service de radio-télédiffusion de la Chambre des communes, dont Jean Leduc est le directeur, enregistre et diffuse la retransmission intégrale—en version française, anglaise et de la langue du parquet—des délibérations des comités depuis la pièce 253-D avec du matériel permanent, et la pièce 237-C avec du matériel portatif.

Although certain rooms are designated and equipped as committee rooms, they are all multifunctional and are used for other purposes.
Bien que désignées et équipées comme salles de réunion des comités, certaines salles servent à d’autres activités.

For equipment rooms and emergency exits, physical systems, e.g. locks, shall be used to prevent unauthorised access from outside; from inside, it shall always be possible to open the doors for evacuation.
Concernant les issues de secours, les systèmes physiques, par exemple des verrous, sont utilisés pour interdire l'accès depuis l'extérieur aux personnes non autorisées; l'accès depuis l'intérieur doit par contre toujours être possible afin de permettre l'ouverture des portes en cas d'évacuation.

(ii)If the competent authority so requires, there must be an adequately equipped lockable facility or, where needed, room for the exclusive use of the competent authority.
ii)si l'autorité compétente l'exige, une installation correctement équipée fermant à clé ou, le cas échéant, un local réservé à l'usage exclusif de l'autorité compétente doivent être prévus.

If the competent authority so requires, there must be an adequately equipped lockable facility or, where needed, room for the exclusive use of the competent authority.
si l'autorité compétente l'exige, une installation correctement équipée fermant à clé ou, le cas échéant, un local réservé à l'usage exclusif de l'autorité compétente doivent être prévus.

They must have an adequately equipped lockable facility or, where needed, room for the exclusive use of the veterinary service.
9)les abattoirs doivent disposer d'une installation correctement équipée fermant à clé ou, le cas échéant, d'un local réservé à l'usage exclusif du service vétérinaire.