Traduction de «Use telescopes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle telescopic handlers | use a telescopic handler | operate telescopic handlers | use telescopic handlers
utiliser des engins de manutention télescopiques

employ telescopes | use telescopes | operate telescopes | operating telescopes
utiliser un télescope

telescope box | telescope folding box | telescopic box | telescopic printed cardboard box
boîte carton téléscopique

evaluate telescope images | monitor telescope images | analyse telescope images | analyze telescope images
analyser les images d’un télescope

sighting telescope | sight telescope | telescopic sight
lunette de pointage

beam expander telescope [ beam expanding telescope | beam expansion telescope ]
dilatateur télescopique de faisceau

stadia measuring telescope | stadimetric telescope
lunette stadimétrique

telescoping p.t.o. shaft with guard | telescoping power-take-off shaft with guard
protection de l'arbre de transmission

telescope sight (1) | telescopic sight (2)
mire télescopique

private use (1) | personal use (2) | educational use (3) | internal use (4)
usage privé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European VLBI Network (EVN) is a longstanding consortium with flexibly expandable structure that offers an astronomical observing facility through joint observations of radio telescopes across Europe and other continents and which is used by a vital and globally distributed scientific community.
Le réseau VLBI (Very Long Baseline Interferometry — interférométrie à très longue base) européen (EVN) est un consortium mis en place de longue date, dont la structure facilement extensible offre un mécanisme d'observation astronomique consistant en des observations par des radiotélescopes dans toute l'Europe et les autres continents, auquel a recours une communauté scientifique essentielle et répartie dans le monde entier.

We will also develop a new approach to fabrication of optical telescopes as part of an international program to design a very large optical telescope on the ground that will be used to measure the properties of planets around nearby stars, for example.
Nous allons par ailleurs concevoir de nouvelles approches à la fabrication de télescopes optiques, dans le cadre du programme international destiné à élaborer un très grand télescope optique au sol, qui servira notamment à mesurer les propriétés des planètes aux alentours des étoiles avoisinantes.

They will also be able to use their telescopes to see the space station in the night sky as it orbits the earth and does its good work.
Ils pourront aussi se servir de leur télescope pour observer la station spatiale, la nuit, pendant qu'elle tournera autour de la Terre et fera du bon travail.

(10) The operation of SST services should be based on a partnership between the Union and the Member States, with the relevant contribution of ESA, Union and national agencies, and use existing as well as future national and European expertise and assets, such as mathematical analysis and modelling know-how, ground-based radars or telescopes made available by participating Member States and ESA.
(10) L'exploitation des services SST devrait s'appuyer sur un partenariat entre l'Union et les États membres, avec la participation pertinente de l'ESA et des agences européennes et nationales, et recourir à l'expertise et aux capacités nationales et européennes existantes et futures, telles que le savoir-faire en matière d'analyse et de modélisation mathématique ou les radars et les télescopes terrestres mis à disposition par les États membres participants et par l'ESA.

(10) The operation of SST services should be based on a partnership between the Union and the Member States and use existing as well as future national expertise and assets, such as mathematical analysis and modelling know-how, ground-based radars or telescopes made available by participating Member States.
(10) L'exploitation des services SST devrait s'appuyer sur un partenariat entre l'Union et les États membres et recourir à l'expertise et aux capacités nationales existantes et futures, telles que le savoir-faire en matière d'analyse et de modélisation mathématique ou les radars et les télescopes terrestres mis à disposition par les États membres participants.

Commission Vice-President for the Digital Agenda Neelie Kroes said: "It's great news that European researchers have managed to use innovative techniques to make much more effective use of radio telescopes to probe distant galaxies".
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne chargée de la stratégie numérique, a déclaré: «Que des chercheurs européens aient utilisé avec succès des techniques innovantes pour exploiter beaucoup plus efficacement les radiotélescopes et explorer les galaxies lointaines constitue une nouvelle importante».

ex 9005 | Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor, except for astronomical refracting telescopes and mountings therefor | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product,in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product; andin which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
ex 9005 | Jumelles, longues-vues, télescopes optiques, et leurs bâtis | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit,dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières non originaires utilisées ne doit pas excéder la valeur de toutes les matières originaires utilisées | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |

As effectively all radio frequencies are already used, the challenge was to enable short-range radar devices to operate in frequency bands at present used for other important purposes, including mobile telephony, weather satellites, radio telescopes and police radars.
Toutes les fréquences radio étant utilisées, la difficulté consistait à faire fonctionner les radars de courte portée dans les bandes de fréquences utilisées par d'autres services importants tels que la téléphonie mobile, les satellites météorologiques, les radiotélescopes et les radars de police.

As you know better than me, Galileo Galilei, the great Italian scientist, used to study the sky with his telescope from the earth.
Vous le savez mieux que moi, Galilée, grand homme de science italien, scrutait le ciel avec sa lunette astronomique.

There are also laser sights and infrared telescopic sights of use only to hired killers. My information indicates further that these items are not used for legitimate target practice and are more dangerous than the old .25 and .32 calibre handguns and guns with a barrel length of less than 105 millimetres.
Ces objets-là ne sont pas utilisés pour du tir à la cible légitime et sont autrement plus dangereux que les vieux calibres .25 et .32 et les canons plus courts que 105 millimètres».