Traduction de «Used building materials yard attendant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

used building materials yard attendant
ouvrier d'entrepôt de matériaux de construction récupérés [ ouvrière d'entrepôt de matériaux de construction récupérés ]

A preliminary Study of Some Source of Information regarding Building Materials and Technics in Use in Halifax, 1800-1865
A preliminary Study of Some Source of Information regarding Building Materials and Technics in Use in Halifax, 1800-1865

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) the building materials used for the exterior finish of the accessory building shall be of the same quality as those used for the cottage;
e) les matériaux de construction utilisés pour la finition extérieure de la dépendance doivent être de la même qualité que ceux qui ont servi à la construction du chalet; et

We could add sprinklers and put many layers of fireproofing on whatever building material that we chose to use, but when the criteria is to make the most efficient building system possible, it will make good economic sense to use one building material or another.
On peut ajouter des gicleurs et multiplier les couches d'ignifugation sur n'importe quel matériau de construction que l'on veut, mais si le critère est d'avoir le bâtiment le plus efficient possible, il y aura de bonnes raisons économiques de préférer un matériau à un autre.

So obviously, anyone with a stake in Minergie écologique, and the origins of building materials, is clearly going to promote the appropriate use of wood because wood is still the building material that uses the least amount of energy in its production and processing.
Alors évidemment, qui dit Minergie écologique, provenance des matériaux, va forcément promouvoir l'utilisation du bois au bon endroit parce que cela reste le matériau qui consomme le moins d'énergie dans sa mise en œuvre, dans sa transformation.

3. For types of building materials identified in accordance with paragraph 2 which are liable to give doses exceeding the reference level, Member States shall decide on appropriate measures, which may include specific requirements in relevant building codes or restrictions on the envisaged use of such materials.
3. Pour les types de matériaux de construction définis conformément au paragraphe 2 qui sont susceptibles d'être à l'origine de doses supérieures au niveau de référence, les États membres arrêtent des mesures appropriées pouvant inclure des exigences spécifiques dans les codes de construction pertinents ou des restrictions particulières à l'usage envisagé de tels matériaux.

The values in Table A, Part 2, may not be used to exempt the incorporation into building materials of residues from industries processing naturally-occurring radioactive material.
Aux fins d'exemption de l'obligation de notification ou aux fins de libération, lorsque des quantités de substances radioactives ou des concentrations d'activité ne satisfont pas aux valeurs figurant dans le tableau A ou dans le tableau B, il est procédé à une évaluation à la lumières des critères généraux i) à iii) indiqués ci-dessus.

One important recommendation in this report is that training for architects and engineers include a mandatory course that would be dedicated to the use of wood as a building material in multi-storey residential and commercial buildings.
Une des recommandations importantes de ce rapport est l'inclusion, dans le curriculum des architectes et des ingénieurs, d'un cours obligatoire consacré au bois à titre de matériau de construction pour des édifices résidentiels et commerciaux à plusieurs niveaux.

Recently, in the American press, it has been stated by several experts that had asbestos insulating material been used in the World Trade Center for fireproofing and insulating steel building materials, particularly floor supports, the steel girders would have lasted up to four hours before melting.
La presse américaine a récemment publié que, d'après plusieurs experts, si des isolants à base d'amiante avaient été utilisés dans la construction du World Trade Center comme matériel ignifuge et pour l'isolation d'éléments en acier, les poutres de plancher et les poutres en acier auraient tenu jusqu'à quatre heures avant de fondre.

- city planning that encourages more parks and greenery and that encourages the use of building materials that help to make cities cooler;
- l'urbanisme qui encourage davantage de parcs et de verdure et qui favorise l'utilisation de matériaux de construction contribuant à la fraîcheur dans les villes;

Measures will be taken to encourage building companies to use integrated environmental management systems such as EMAS in order to allow a more systematic inclusion of environmental issues such as the nature of building materials and to ensure and improve monitoring and evaluation of these measures.
Des mesures seront également prises pour encourager les entreprises du bâtiment à utiliser des systèmes de gestion de l'environnement , comme le système EMAS, afin de permettre de tenir plus systématiquement compte de problèmes environnementaux comme la nature des matériaux de construction et d'assurer et d'améliorer le suivi et l'évaluation de ces mesures.

- when eliminating damage caused by humidity and mould, building materials and working methods can be chosen in a way which fosters the use of renewable materials or increases recycling and reutilisation.
- lors de la réparation de dommages causés par l'humidité et les moisissures, le choix peut se porter sur des matériaux et des méthodes de construction qui favorisent l'utilisation de matières premières renouvelables ou facilitent la réutilisation ou le recyclage.