Traduction de «User Advisory Committee for INSIS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

User Advisory Committee for INSIS
Comité consultatif des utilisateurs d'INSIS

Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
Comité consulatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité

Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For greater customer-focus, the proposal introduces a port users' advisory committee.
Pour un meilleur service à la clientèle, la proposition comprend l'instauration d'un comité consultatif des utilisateurs du port.

Previously I served as Chair of the User Advisory Group on Firearms for Justice Ministers Allan Rock, Anne McLellan and Martin Cauchon from 1996 to 2003, and then I was part of Firearm Commissioner William Baker's Program Advisory Committee where I chaired the Firearm Subcommittee.
De 1996 à 2003, j'ai présidé le Groupe consultatif des utilisateurs d'armes à feu pendant les mandats des ministres de la Justice Allan Rock, Anne McLellan et Martin Cauchon, et j'ai ensuite participé au Comité consultatif du Programme du commissaire aux armes à feu William Baker, dans le cadre duquel j'ai présidé le Sous-comité des armes à feu.

Previously, I served as chair of the user advisory group on firearms for Justice Ministers Allan Rock, Anne McLellan, and Martin Cauchon from 1996 to 2003, and then I was part of Firearm Commissioner William Baker's program advisory committee for three years, wherein I chaired the firearms subcommittee.
De 1996 à 2003, j’ai présidé le Groupe consultatif des utilisateurs d’armes à feu pendant les mandats des ministres de la Justice Allan Rock, Anne McLellan, et Martin Cauchon. Auparavant, j’ai participé pendant trois ans au Comité consultatif du Programme du commissaire aux armes à feu William Baker, et j’ai présidé son Sous-comité des armes à feu.

The Euratom Supply Agency is assisted by an Advisory Committee which is the link between producers, users and the Agency.
L’agence d’approvisionnement d’Euratom est assistée par un comité consultatif constituant le lien entre les producteurs, les utilisateurs et l'agence.

The European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres set up by Council Decision 91/116/EEC currently assists the Council and the Commission in the coordination of the objectives of the Community’s statistical information policy, taking into account user requirements and the costs borne by information providers and producers.
Actuellement, le comité consultatif européen de l’information statistique dans les domaines économique et social institué par la décision 91/116/CEE du Conseil , assiste le Conseil et la Commission dans la coordination des objectifs de la politique de l’information statistique communautaire, tout en tenant compte des besoins des utilisateurs et des coûts supportés par les fournisseurs et les producteurs d’informations.

However, most Member States have advisory bodies or committees, or are introducing such bodies, that include representatives of users and providers of statistical information and it seems appropriate that a dialogue with those bodies on relevant issues should be encouraged and also with the European Statistical Advisory Committee which is being established contemporaneously with the Board.
Cependant, la plupart des États membres possèdent, ou sont en train de mettre en place, des organes ou des comités consultatifs incluant des représentants des utilisateurs et des fournisseurs de données statistiques, et il semble approprié d'encourager l'établissement d'un dialogue sur les sujets en cause avec ces organes ainsi qu'avec le comité consultatif européen sur la politique de l’information statistique communautaire qui est établi en même temps que le conseil.

the intention to set up a special group within the Advisory Committee may be useful, provided it does not result in delays or is not to the detriment of the important role assigned to users in the SLIM exercise;
le projet qui doit mener à la création d'un groupe spécial dans le cadre du Comité consultatif ne peut être utile que s'il n'occasionne pas des retards et ne porte pas préjudice au rôle important qui incombe aux utilisateurs dans le cadre de l'exercice SLIM,

This differentiated approach which has been supported by the Advisory Committee established under the rules of the Directive allows for a balanced and progressive liberalisation with immediate positive impact for airport users, including those using the eastern part of Terminal 1.
Cette approche différenciée, qui a reçu le soutien du comité consultatif établi en vertu de la directive, permet une libéralisation équilibrée et progressive avec un impact positif immédiat pour les usagers de l'aéroport, y compris ceux qui utilisent la partie est du Terminal 1.

I would like to thank you and the members of this committee for having again invited us to present the point of view of the justice minister's user advisory group on the firearms portion of Bill C-15B and to answer any questions you may have.
Je voudrais vous remercier ainsi que les membres du comité pour nous avoir encore une fois invités à présenter le point de vue du groupe consultatif de la ministre de la Justice sur la partie du projet de loi C-15B qui porte sur les armes à feu et à venir répondre à vos questions.