Traduction de «User demand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

user demand
demande des utilisateurs

demand responsive transit user service
service de transport à la demande

end-user to end-user signalling [ user-to-user signalling | user-to-user signaling ]
signalisation d'usager à usager

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

revise user-friendliness | update user-friendliness | improve user-friendliness | improving user-friendliness
améliorer la facilité d’utilisation

assist archive users with their enquiries | help archive users with their enquiries | aid archive users with their enquiries | aiding archive users with their enquiries
aider des utilisateurs d'archives dans leurs recherches

user to user signaling | user to user signalling
signalisation d'usager à usager

information technology user [ computer system user | data-processing system user | information system user ]
utilisateur de l'informatique

demand irrigation [ user control irrigation ]
irrigation à la demande [ système de distribution à la demande | distribution à la demande ]

users association [ users group | user group | computer users association | computer users organization ]
groupe d'utilisateurs [ association d'utilisateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) to favour investment and innovation in new and enhanced high-capacity infrastructures and to ensure that they reach throughout the Union and can cater for evolving end-user demand, wherever end-users may be located in the Union ;
encourager l'investissement et l'innovation dans de nouvelles infrastructures à grande capacité modernes et veiller à ce qu'elles couvrent toute l'Union et puissent satisfaire à l'évolution de la demande des utilisateurs finaux où qu'ils se trouvent sur le territoire de l'Union ;

(49) It should be possible to meet user demand for services and applications requiring an enhanced level of assured service quality.
(49) Il devrait être possible de répondre à la demande de services et d' applications exigeant un niveau plus élevé de qualité de service garantie venant des utilisateurs.

(49) There is also end- user demand for services and applications requiring an enhanced level of assured service quality offered by providers of electronic communications to the public or by content, applications or service providers .
(49) Les services et applications exigeant un niveau plus élevé de qualité de service garantie proposés par les fournisseurs de communications électroniques au public ou par les fournisseurs de contenus, d'applications ou de services font aussi l'objet d'une demande de la part des utilisateurs finaux .

In addition, systems to optimise the transmission of data should be promoted to further enhance capabilities in response to growing user demand for near real-time data.
Par ailleurs, il convient de promouvoir des systèmes visant à optimiser la transmission des données afin d'améliorer encore les capacités de réponse à la demande croissante des utilisateurs pour l'obtention de données en temps quasi réel.

The 'Copernicus economy' will grow by attracting investment in the innovative applications market which is striving to meet increasing user demands for new services.
L’"économie Copernicus" est appelée à croître en captant les investissements destinés au marché des applications innovantes, qui s’efforce de répondre à la demande croissante de nouveaux services du côté des utilisateurs.

The digital shift from an economic model based on the limited offer of television channels to one based on user demand makes it even more urgent for rights-holders to strengthen their online distribution strategy.
Avec le passage au numérique et d'un modèle économique basé sur une offre limitée de chaînes de télévision à un modèle basé sur la demande de l'utilisateur, il est encore plus urgent pour les détenteurs de droits de développer leur stratégie de distribution en ligne.

13. Maintains that where, as a result of purely economic market-driven approaches, the supply of services falls short of existing user demand, local authorities must continue to perform the task of providing Services of General Interest for users.
13. souligne que là où l'offre des services est lacunaire en raison d'une logique de marché purement économique, face à la demande des usagers, les pouvoirs locaux auront pour tâche d'assurer à ceux-ci des services d'intérêt général;

Furthermore, the charging regime to airspace users must be transparent to ensure that the right incentives are given for matching investments to user demand.
En outre, le régime tarifaire applicable aux utilisateurs de l'espace aérien doit être transparent afin de s'assurer que les bonnes mesures incitatives sont prises pour faire correspondre les investissements aux besoins des utilisateurs.

Electricity supply companies have two groups of customers, large users (demand exceeding 100kW), and small consumers.
Les fournisseurs d'électricité ont deux groupes de clients : d'un côté, les grands utilisateurs (leur demande dépassant 100kW), et de l'autre côté des petits consommateurs.

The European Commission proposed[1] under the authority of Mr. Martin Bangemann, its member in charge of information society issues, INFO 2000, a programme to develop new multimedia products and services and to stimulate the user demand for these products and services.
La Commission a proposé, sous l'autorité de M. Martin Bangemann, le commissaire chargé des questions relatives à la société de l'information, le programme INFO 2000, destiné à favoriser l'élaboration de nouveaux produits et services multimédia et à stimuler la demande de ces produits et services.