Vertaling van "User training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

user training
formation des utilisateurs

instructing library users | teach library users | instruct library users | train library users
former les utilisateurs d'une bibliothèque

Field Testing and User Training
Essais en clientèle et formation des utilisateurs

flight simulation training device user | FSTD user
utilisateur d’entraîneur synthétique de vol | utilisateur FSTD

Individual Training Management Information System User Managing Authority [ ITMIS User MA ]
Autorité de gestion - Utilisateur Système d'information de gestion - Instruction individuelle [ AG - Util. SIGII ]

European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes | EUROSTEP [Abbr.]
Association européenne des utilisateurs de satellites dans les programmes de formation et d'enseignement | EUROSTEP [Abbr.]

assist archive users with their enquiries | help archive users with their enquiries | aid archive users with their enquiries | aiding archive users with their enquiries
aider des utilisateurs d'archives dans leurs recherches

user to user signaling | user to user signalling
signalisation d'usager à usager

revise user-friendliness | update user-friendliness | improve user-friendliness | improving user-friendliness
améliorer la facilité d’utilisation

information technology user [ computer system user | data-processing system user | information system user ]
utilisateur de l'informatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We assist with implementation, user training, technological support and proficiency.
Nous aidons à l'implantation, à la formation pour l'utilisation, au support et à la maîtrise de ces technologies.

A centralized surveillance information management system will be ready in December, along with associated user training to be completed by March 2013.
En décembre, un système centralisé de gestion de l'information sera mis en oeuvre et la formation des utilisateurs sera terminée en mars 2013.

28. Takes the view that greater importance should be attached to the concept of lifelong learning in the area of road transport, and therefore supports the activity of safe driving centres as an effective form of systemic training of drivers in all occupational and leisure-time contexts; takes the view that traffic education and road user training programmes should already start from an early age in the family and at school and should include cycling, walking and using public transport;
28. est d'avis que la notion d'apprentissage tout au long de la vie devrait avoir une importance plus élevée dans le domaine routier et soutient donc l'activité des centres de formation à une conduite sûre, qui sont l'une des modalités efficaces de formation systématique des conducteurs dans tous les secteurs professionnels et domaines d'intérêt; estime que l'éducation routière et les programmes de formation des usagers de la route devraient commencer dès le jeune âge dans la famille et à l'école et devraient inclure la circulation à vélo, la marche et l'utilisation des transports publics;

Areas for action Improving road users' training and behaviour
Domaines d'intervention Améliorer la formation et le comportement des usagers de la route

– The greening of surface transport: reduction of environmental and noise pollution, including green house gases; reducing the impact of transport on climate change by reducing emissions through technological and socio-economic means as well as user training; development of clean and efficient engines and power-trains, including hybrid technology and the use of alternative fuels for transport applications such as hydrogen and fuel cells, taking account of cost-efficiency and energy-efficiency considerations; end of life strategies for vehicles and vessels.
– Écologisation des transports de surface: réduction de la pollution et des nuisances sonores, notamment des gaz à effet de serre; réduction de l'impact des transports sur les changements climatiques par le biais d'une réduction des émissions obtenue par des moyens technologiques et socio-économiques, ainsi que par la formation des utilisateurs; mise au point de moteurs et d'autres systèmes de propulsion propres et performants, fondés notamment sur les technologies hybrides et l'utilisation de carburants de substitution dans les transports notamment les piles à hydrogène et à combustible, en tenant compte de la rentabilité et de l'efficacité énergétique; stratégies pour les véhicules et les navires usagés.

User training and access codes are also managed by EMA under their mandate as per the Disaster Services Act (Ch. D13 – RSA 2000)
La formation des utilisateurs et les codes d’accès sont également administrés par EMA en vertu du même mandat, conformément à la Disaster Services Act (Ch. D13 – RSA 2000).

MUSIC addressed how the credibility of flood forecasts could be improved through model improvements, quantification of forecast uncertainties and user training.
Le projet MUSIC a étudié la manière dont on pourrait améliorer la crédibilité des prévisions d'inondation grâce à des améliorations des modèles, à une quantification des incertitudes en matière de prévision et à la formation des utilisateurs.

The programme concentrates on three areas: - development of agencies for the transfer of technology and innovation in small and medium-sized businesses, - information for potential users, - training schemes for both businessmen and operators within the agencies for technological transfer and outside operators (staff of small and medium-sized businesses).
Le programme en question comporte trois lignes d'actions : - développement d'agences de transfert de technologie et d'innovation aux PME, - sensibilisation auprès des utilisateurs potentiels, - activités de formation intéressant à la fois les opérateurs à l'intérieur des agences de transfert tecnologique et les opérateurs externes (personnel des PME).