Vertaling van "Using the Business Impact Test Effectively " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Using the Business Impact Test Effectively
Pour une utilisation efficace du Test de l'impact sur les entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Used in conjunction with data protection impact assessments, businesses will have effective tools to create technological and organisational solutions.
Si elles appliquent ce principe en liaison avec des analyses d'impact relatives à la protection des données, les entreprises disposeront d'outils efficaces pour créer des solutions technologiques et organisationnelles.

The business impact test, while very useful, does not measure the effect of multiple cost recoveries within the interrelationships of a value chain.
Bien qu'il soit utile, le test de l'impact sur les entreprises ne mesure pas l'effet de multiples récupérations des coûts sur les éléments d'une séquence des valeurs.

A business impact test or equivalent analysis must be undertaken to assess the effect of the regulatory proposal on Canadian business.
Une épreuve d'incidence commerciale ou une analyse équivalente doit être effectuée pour déterminer l'impact de la proposition de réglementation sur les entreprises canadiennes.

The business impact test, while very useful, does not measure the effect of multiple cost recoveries within the interrelationships of a value chain.
Le critère de l'impact commercial, aussi utile qu'il soit, ne permet pas de mesurer l'effet d'initiatives multiples de recouvrement des coûts dans le cadre des interrelations d'une séquence des valeurs.

The same policy requires that a business impact test, or a BIT for short, is to be undertaken to assess the likely effect of proposed regulations on Canadian businesses.
Cette même politique exige que l'on procède à un test de l'impact sur les entreprises, ou TIE, afin que soient évalués les effets probables de la réglementation proposée sur les entreprises canadiennes.

The Business Impact Test, or equivalent analysis, must be undertaken to assess the effect that major regulatory proposals will have on Canadian businesses.
«Il est nécessaire de se servir du Test de l'impact sur les entreprises, ou d'effectuer une analyse équivalente, afin de déterminer l'incidence des projets de règlement importants sur les entreprises canadiennes».

by 31 December 2017, an independent mid-term evaluation report on the achievement of the objectives of all the actions, results and impacts, the effectiveness and efficiency of the use of resources and its added value to the Union, in view of a decision on the renewal, modification or suspension of the actions; the mid-term evaluation report shall additionally address the scope for simplification, internal and external coherence of the Programme, the continued relevance of all objectives of the Programme, as well as the contribution of the actions to the Union’s priorities of smart, sustainable and inclusive growth; it shall also take into account evaluation results on the achievements of the objectives of the Hercule II programme.
le 31 décembre 2017 au plus tard, un rapport indépendant d’évaluation à mi-parcours sur la réalisation des objectifs de l’ensemble des actions, les résultats et les incidences, l’efficacité et l’efficience de l’utilisation des ressources et sa valeur ajoutée pour l’Union, en vue d’une décision concernant la reconduction, la modification ou la suspension des actions; le rapport d’évaluation à mi-parcours porte en outre sur les possibilités de simplification, ainsi que sur la cohérence interne et externe du programme, et vise à établir si les objectifs sont toujours pertinents et si les actions contribuent aux priorités de l’Union en matière de croissance intelligente, durable et inclusive; il tient également compte des résultats des évaluations relatives à la réalisation des objectifs du programme Hercule II.

(b)ensure in accordance with Article 4(6), the existence of arrangements for the effective coordination of the ESI Funds in order to increase the impact and effectiveness of the Funds including, where appropriate, through the use of multi-fund programmes for the Funds.
b)garantie, conformément à l'article 4, paragraphe 6, de l'existence de modalités régissant la coordination efficace des Fonds ESI en vue d'accroître l'impact et l'efficacité des Fonds, y compris, le cas échéant, à travers le recours à des programmes multi-fonds pour les Fonds.