Vertaling van "Usp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

USP glycerin
glycérine USP

unique selling point | USP [Abbr.]
argument clé de vente | ACV [Abbr.]

universal service provider | USP [Abbr.]
fournisseur de service universel

cyanocobalamin USP | Nascobal
Nascobal

United States Pharmacopeia [ USP | U.S. Pharmacopeia ]
pharmacopée des États-Unis

unique selling proposition | USP
argument publicitaire unique

Caractérisation du substrat entre les isobathes de 10 et 50 mètres autour des îles-de-la Madelaine par balayage hydroacoustique et échantillonnages sédimentologiques. Évaluation du système de traitement d'échos USP RoxAnn
Caractérisation du substrat entre les isobathes de 10 et 50 mètres autour des îles-de-la Madelaine par balayage hydroacoustique et échantillonnages sédimentologiques. Évaluation du système de traitement d'échos USP RoxAnn

upright spin [ Usp ]
pirouette debout (1) | pirouette verticale (2)

unique selling point [ USP ]
argument clé de vente | argument clé [ ACV ]

unique selling point | USP
argument clé de vente | ACV | argument clé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada Post continues to work closely with the USPS, other postal administrations and Canadian agencies to contain any potential threat arising from the use of mail by terrorists.
Postes Canada continue de collaborer étroitement avec les Services postaux des États-Unis, d'autres administrations postales et des organismes canadiens, afin de contrer tout menace potentielle découlant de l'utilisation d'envois postaux par des terroristes.

Indeed, the same issue as in the situation of a USP designation, may occur, i.e. the loss by the historical USP of an activity/a market segment, to the profit of a licensee.
De fait, la situation peut se présenter sous le même jour que dans le cas de la désignation d'un prestataire de service universel, à savoir la perte par le PSU historique d'une activité et/ou d'un segment du marché au profit d'un détenteur de licence.

We have not pursued nor investigated instances where, for example, a printer in Canada prints material for an American customer, transports the product across the US-Canada border, pays US taxes and duties, and deposits the items in the USPS mail stream.
Nous n'avons pas intenté de poursuites ni mené d'enquêtes dans les cas où, par exemple, un imprimeur du Canada imprime des documents pour un client américain, transporte les documents au-delà de la frontière, acquitte les droits et taxes américains et dépose les articles dans les réceptacles postaux de USPS.

In some, the Universal Service Providers (USPs) continue to enjoy high profit margins, while in others USPs face more difficult conditions.
Dans certains États membres, les prestataires du service universel continuent d’enregistrer des marges bénéficiaires élevées, tandis que dans d’autres, ils connaissent des conditions beaucoup plus difficiles.

The USPs have maintained their market dominance in the mail market still largely protected by reservation in most Member States, and some of the USPs have expanded, through mergers and acquisitions, into ancillary competitive markets;
Les prestataires du service universel ont conservé leur place prédominante sur le marché du courrier, qui demeure largement protégé par le système des services réservés dans la plupart des États membres. Certains ont même étendu leurs activités, par le biais des fusions et acquisitions, à des marchés annexes concurrentiels.

There have been higher growth rates in the parcels, courier and express market segments combined with external growth through mergers and acquisitions, which have boosted total USPs' revenues, and the USPs have pursued new aggressive business strategies, moving into new markets such as logistics. By 2000 logistics accounted for 10% of USP revenues.
Les taux de croissance supérieurs enregistrés dans les segments du colis, de la messagerie et du courrier exprès, associés au développement externe réalisé par le biais des fusions et acquisitions, ont fait monter en flèche les recettes totales des prestataires du service universel. Ces derniers ont d'ailleurs adopté de nouvelles stratégies commerciales agressives, en abordant de nouveaux marchés tels que la logistique, qui représentait 10 % de leurs revenus en 2000.

Traditional letter mail services represented more than 80% of USP revenues and the USPs were losing market share in other market segments (e.g. parcel services).
Les services traditionnels de poste aux lettres représentaient plus de 80 % des recettes des prestataires du service universel, qui perdaient des parts de marché dans d'autres segments (par exemple, les services de colis).

Average opening effect of the European Commission's proposal on USPs' revenues from postal services:
Effet d'ouverture moyen de la proposition de la Commission européenne sur les recettes de USPS des services postaux *:

Mr. Bourke, with the USP.
Monsieur Bourke, représentant les USP.

Tyson Foods, USP's parent company, already does it in Alaska, and Daerim, CSP's parent company, needs raw surimi for their Kamaboko plants in Korea.
La Tyson Foods, la société mère des USP, fait déjà cela en Alaska, et la Daerim, la société mère des CSP, a besoin de surimi à l'état brut pour ses usines de Kamaboko en Corée.