Traduction de «Utilise advanced clinical skills » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

utilise advanced clinical practice | utilise higher clinical skills | utilise advanced clinical skills | utilize advanced clinical skills
appliquer des compétences cliniques avancées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas Europe’s future economic competitiveness and prosperity depends crucially on its ability to fully utilise its labour resources, i.a. by increasing the participation of women in the labour market and ensuring that they gain better access to highly skilled jobs; whereas one of priorities of the Europe 2020 Strategy is to reach a 75 % employment rate for women by 2020; whereas comparatively more women than men work in part-time jobs or on temporary contracts and are therefore be more easily made redundant in crisis periods, and there is a risk that the current recession will delay advances – or even reverse progress – towards gender equality,
B. considérant que la compétitivité économique et la prospérité futures de l'Europe dépendront fondamentalement de sa capacité à utiliser pleinement ses forces de travail, y compris de la participation accrue des femmes au marché du travail et de leur meilleur accès aux emplois hautement qualifiés; que l'une des priorités de la stratégie Europe 2020 est de porter à 75 % le taux d'emploi féminin d'ici à 2020; que les femmes sont plus nombreuses que les hommes à travailler à temps partiel ou sur la base de contrats de travail intérimaire et qu'elles sont dès lors plus facilement licenciées dans les périodes de crise et qu'il existe un risque que la récession actuelle retarde, ou même inverse, les progrès en vue de l'égalité entre les femmes et les hommes;

These deficiencies include lack of leadership, the absence of a clear research agenda, low research capacity, insufficient funding, poor coordination, little data collection and management, limited data sharing, weak mechanisms to link epidemiological and clinical to laboratory data, lack of collaborative relationships between researchers and agencies, shortage of skilled scientists, and lack of advanced planning.
Parmi ces déficiences, citons le manque de leadership, l’absence d’un programme de recherche clair, une faible capacité de recherche, un financement insuffisant, une mauvaise coordination, une collecte et une gestion anémiques des données, une mise en commun limitée des données, la faiblesse des mécanismes liant les données épidémiologiques et cliniques aux données de laboratoire, le manque de collaboration entre chercheurs et organismes, la pénurie de scientifiques qualifiés et le manque de planification avancée.

Registered psychiatric nurses with advanced clinical skills may be invaluable human resources, particularly to primary health care teams in rural and northern areas in Canada.
Les infirmiers psychiatriques autorisés dotés de compétences cliniques avancées peuvent devenir des ressources humaines irremplaçables, particulièrement dans les équipes de soins de santé de première ligne dans les régions rurales et les régions du nord du Canada.