Traduction de «Utilise bulk transfer raw material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administer bulk transfer of raw material | utilise bulk transfer of raw material | handle bulk transfer of raw material | handle the bulk transfer of raw materials
gérer le transfert de matières premières en vrac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are all useful tools, but, as noted by the House of Commons Standing Committee on Health in 2012, the single most avoidable cause of drug shortages is the tendency to award single-source contracts for bulk purchases or for manufacturers to rely on single suppliers for their raw materials and active pharmaceutical ingredients.
Tous ces outils sont utiles, mais comme l'a signalé le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes en 2012, la cause la plus évitable de pénuries de médicaments est la tendance à l'attribution de marchés à fournisseur unique pour les achats en vrac ou la pratique qui consiste pour les fabricants à s'en remettre à un seul fournisseur en ce qui a trait aux matières premières et aux ingrédients pharmaceutiques actifs.

The aim of the cartel was to pass on raw material price increases of bulk chemicals to customers and avoid aggressive price competition between the four producers.
L’entente avait pour objectif de répercuter sur les consommateurs les hausses de prix des matières premières des produits chimiques en vrac et d’éviter une concurrence agressive sur les prix entre les quatre producteurs.

33. Calls for an effective European Raw Materials Strategy to trigger concrete initiatives ensuring optimal utilisation of and improved access to raw materials in and outside the EU, in particular critical raw materials, through fair trade agreements and strategic partnerships; welcomes the Commission's plans to target speculation in commodity derivatives; warns that a broad approach to a EU raw materials strategy must not dilute its individual pillars;
33. demande que soit élaborée une véritable stratégie européenne pour les matières premières qui débouche sur des initiatives concrètes assurant l'utilisation optimale des matières premières dans l'Union européenne et dans les pays tiers, ainsi qu'un accès à celles-ci dans de meilleures conditions, notamment pour ce qui est des matières essentielles, grâce à la conclusion d'accords commerciaux et de partenariats stratégiques équitables; approuve l'intention formulée par la Commission de lutter contre la spéculation dont font l'objet les instruments dérivés sur produits de base; tient à ce qu'une vision globale de la stratégie de l'Union européenne à l'égard des matières premières ne se traduise pas par un affaiblissement de ses volets particuliers;

However, the EU has very few raw materials and is therefore forced to import in bulk. This simple fact raises questions about security of supply and our continent’s dependency on the wider world.
Cela étant, l’UE ne possède que peu de matières premières et est contrainte de les importer massivement. Ce simple fait pose la question de la sécurisation des approvisionnements et de la dépendance de notre continent vis à vis de l’extérieur.

Prioritised under the heading of ‘Scientific Support to Policies’, research is already being done into the utilisation of agricultural raw materials.
Comptant parmi les priorités définies sous l’intitulé "Soutien scientifique et technique aux politiques communautaires", la recherche se penche déjà sur l’utilisation de matières premières agricoles.

– (DE) Madam President, that the promotion of biofuels makes sense is, I think, something about which there is general agreement, not only because of the utilisation of alternative raw materials, but also in view of the CO2 target, which, however, we must not overestimate.
- (DE) Madame la Présidente, la promotion des biocarburants est judicieuse. Là-dessus nous sommes tous d’accord, non seulement dans la perspective de l’utilisation de matières premières alternatives, mais également dans le but de réduire les émissions de CO2.

New production processes of the basic process industry also mean more efficient utilisation of the raw materials, energy savings and possibilities to develop new products.
L'introduction de nouveaux procédés de production dans l'industrie de transformation de base permettrait également une utilisation plus efficace des matières premières, des économies d'énergies et offrirait la possibilité de développer de nouveaux produits.

Raw materials (e.g., crude oil, precious metals, frozen fish, steel) account for the bulk of these sales into the Canadian market.
Les matières premières (p. ex. pétrole brut, métaux précieux, poisson congelé, acier) représentent le gros de ces ventes sur le marché canadien.

Brambles Industries Ltd is an Australian-based company mainly active in rental services of specialised equipment, specialised transport of bulk raw materials and dangerous goods as well as in other industrial services.
Brambles Industries Ltd, société établie en Australie, a pour principales activités la location d'équipements spécialisés, le transport spécialisé de matières premières en vrac et de matières dangereuses, ainsi que d'autres services à l'industrie.

Hungary, for example, was alone responsible for producing buses and lorries for all its partner countries while the GDR and Czechoslovakia produced the bulk of capital goods, with the USSR being primarily responsible for supplying its partners with oil and other raw materials.
La Hongrie, ainsi, était chargée à elle seule d'assurer la production des bus et camions pour l'ensemble des partenaires, la RDA et la Tchécoslovaquie assurant l'essentiel de la production de biens d'équipement, quant à l'URSS, elle était essentiellement responsable de l'approvisionnement des partenaires en pétrole et autres matières premières.