The Commission may, by means of implementing acts, adopt rules relating to the financing pursuant to points (b) and (c) of Article 6, the procedure under which the measures referred to in Articles 21 and 22 shall be carried out in order to meet the objectives assigned, the framework governing the acquisition, enhancing and utilisation of satellite images and meteorological data, and the applicable deadlines.
La Commission peut, au moyen d'actes d'exécution, adopter des règles en ce qui concerne le financement conformément à l'article 6, points b) et c), les modalités d'exécution des mesures visées aux articles 21 et 22 en vue d'atteindre les objectifs fixés, le cadre régissant l'obtention, l'amélioration et l'utilisation d'images satellites et de données météorologiques, ainsi que les délais applicables.