Vertaling van "Uzbekistan sum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Uzbekistan sum | UZS
soum d'Ouzbékistan | UZS | soum ouzbek

interim lump sum maintenance [ interim lump sum support | interlocutory lump sum maintenance | interlocutory lump sum support | lump sum interim maintenance | lump sum interim support | lump sum interlocutory maintenance | lump sum interlocutory support ]
prestation alimentaire forfaitaire interlocutoire [ prestation alimentaire forfaitaire provisoire ]

Republic of Uzbekistan | Uzbekistan [ UZ; UZB ]
République d'Ouzbékistan | Ouzbékistan [ UZ; UZB ]

Uzbekistan [ Republic of Uzbekistan | Uzbek Soviet Socialist Republic ]
Ouzbékistan [ République d'Ouzbékistan | République socialiste soviétique de l'Ouzbékistan ]

fixed price contract | fixed-price contract | lump sum contract | lump-sum contract | fixed price | lump sum | stipulated price contract | stipulated-price contract | stipulated sum contract | stipulated-sum contract | fixed cost contract | fixed-cost contract
contrat à forfait | contrat à prix fixe | forfait | marché à forfait | marché à prix fixe | contrat à prix forfaitaire | marché à prix forfaitaire | contrat forfaitaire | marché forfaitaire | travail à forfait

Republic of Uzbekistan | Uzbekistan
la République d'Ouzbékistan | l'Ouzbékistan

lump sum maintenance payment [ lump sum payment of maintenance | lump sum payment of support | lump sum support payment ]
paiement alimentaire forfaitaire

power sum equal level far-end crosstalk | PSELFEXT | power sum ELFEXT | power sum far-end crosstalk | power sum FEXT | PSFEXT
télédiaphonie cumulée | télédiaphonie cumulée à niveau égal | diaphonie éloignée cumulée | diaphonie distante cumulée | diaphonie éloignée cumulée à niveau égal | diaphonie distante cumulée à niveau égal | écart télédiaphonique cumulé

sum of individual aflatoxins B 1 + B 2 + G 1 + G 2 (1) | sum of aflatoxins B1, B2, G1, G2 (2) | aflatoxins (sum of B1+B2+G1+G2)
aflatoxines (somme de B1+B2+G1+G2)

lump-sum payment for support | lump-sum welfare payment
forfait d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every year, the European Union spends EUR 10 million in aid to Uzbekistan, including a sum for the Uzbek parliament.
Chaque année, l’Union européenne dépense 10 millions d’euros pour l’aide à l’Ouzbékistan, dont une fraction revient au parlement ouzbek.

On the economic front, the EU welcomed Uzbekistan's signature in October 2003 of the International Monetary Fund (IMF) article VIII allowing full external convertibility of the national currency, the Sum, however the EU would like to see greater opening of Uzbekistan's economy to private investment.
Sur le front économique, l'Union européenne a salué la signature, par l'Ouzbékistan, en octobre 2003, de l'article VIII du Fonds monétaire international (FMI) autorisant la totale convertibilité de la monnaie nationale, le som, même si l'Union souhaiterait que le pays ouvre davantage son économie aux investissements privés.

In this context, Uzbekistan confirms its objective to further liberalise its economy and to move towards convertibility of the sum with the support of International Financial Institutions.
À cet égard, l'Ouzbékistan confirme son objectif de poursuivre la libéralisation de son économie et de passer à la convertibilité du sum avec le soutien des institutions financières internationales.

In this context, Uzbekistan confirmed that its objective is further liberalisation of the economy and to move towards convertibility of the sum and liberalisation of exchange rates as soon as possible.
À cet égard, l'Ouzbékistan a confirmé que son objectif était de poursuivre la libéralisation de son économie et de parvenir dès que possible à la convertibilité du sum et à la libéralisation des taux de change.

The Council and the Commission agreed that the loans for Azerbaijan and Uzbekistan would in fact be implemented in accordance with the procedures laid down in the basic Decision and that any reallocation of the sums available under the ECU 1250 facility would be made in close consultation with the appropriate Council bodies.
Le Conseil et la Commission conviennent que la mise en oeuvre effective des prêts en faveur de l'Azerbaïdjan et de l'Ouzbékistan se fera en conformité avec les procédures établies dans la décision de base et que toute réallocation éventuelle des sommes disponibles dans le cadre de la facilité de 1250 mécus sera faite en concertation étroite avec les instances appropriées du Conseil.

Following the review by the Commission set in hand in 1992 of the measures in force relating to exports from the aforementioned countries, this Regulation introduces anti-dumping measures in respect of Russia (the amount of the duty is equal to the difference between the sum of ECU 115 per tonne and the net free-at-Community frontier price before customs clearance if the latter price is lower) and terminates the anti-dumping procedures in respect of the Czech Republic, the Slovak Republic, Belarus, Georgia, Uzbekistan and Tajikistan; - the Regulation establishing a definitive anti-dumping duty of ECU 352 per tonne on imports of furfuraldehyde (code CN 2932 12 00) originating in the People's Republic of China; - the Regulation extending for two months the provisional anti-dumping duty on imports of tungsten ores and concentrates, tungstic oxide and tungstic acid, tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People's Republic of China, pending final examination of the facts of this case.
Ce règlement institue, suite au réexamen des mesures en vigueur concernant les exportations des pays sus-visés entrepris par la Commission à partir de 1992, des mesures antidumping à l'égard de la Russie (le montant du droit à l'égard de la Russie est égal à la différence entre la somme de 115 écus par tonne et le prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, si ce dernier est inférieur), et clôture les procédures antidumping concernant la République tchèque, la Slovaquie, le Belarus, la Géorgie, l'Ouzbekistan et le Tadjikistan; - le règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de furfural originaire (code NC 2932 12 00) de la République populaire de Chine de 352 écus par tonne; - le règlement portant prorogation pour deux mois du droit antidumping provisoire sur les importations de minerais de tungstène et de leurs concentrés, d'oxyde tungstique et d'acide tungstique, de carbure de tungstène et de carbure de tungstène fondu originaires de la république populaire de Chine, en vue d'achever l'examen des faits.