Traduction de «V-gearing tooth form » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

V-gearing tooth form
taillage corrigé

V-O gearing tooth form
taillage corrigé sans changement d'entre-axes

form of gear tooth | tooth profile | tooth shape
forme de la dent | profil

herringbone gears | herringbone gear set | V-gears | double-helical gear set | double-helical gears | double helical tooth gears | double helical gear pair | double helical gearing
engrenage à chevrons | engrenage en chevron | engrenage à denture double hélicoïdale

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4C (CMT4C) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy with early-onset scoliosis or kyphoscoliosis. CMT4C is a relatively frequent form of CMT4: it was first described in Algeria but families have
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4C

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

A form of axonal Charcot-Marie-Tooth disease, a peripheral sensorimotor neuropathy with the association of vocal cord anomalies, impairment of respiratory muscles, sensorineural hearing loss and weakness of hands and feet. Onset is between infancy an
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

311 (1) The master of a vessel shall keep on board the vessel a register that lists the cargo gear that forms part of the equipment of the vessel.
311 (1) Le capitaine d’un bâtiment conserve à bord un registre dans lequel figurent les engins de manutention qui font partie de son équipement.

(a) in the case of cargo gear that forms part of the equipment of a vessel, the vessel’s master; and
a) dans le cas d’engins de manutention qui font partie de l’équipement d’un bâtiment, au capitaine du bâtiment;

(2) A register that lists cargo gear that does not form part of the equipment of a vessel and is tested or thoroughly examined under any of sections 303 to 306 shall be kept at the premises of the gear’s owner.
(2) Le registre dans lequel figurent les engins de manutention qui ne font pas partie de l’équipement du bâtiment et qui sont mis à l’essai ou soumis à un examen approfondi en application de l’un des articles 303 à 306 est conservé dans les locaux du propriétaire des engins.

(b) in the case of cargo gear that does not form part of the equipment of a vessel, the gear’s owner.
b) dans le cas d’engins de manutention qui ne font pas partie de l’équipement d’un bâtiment, au propriétaire des engins.

When we talk about the western stock of Atlantic horse mackerel, it is important to distinguish between Zone VIII C, the area around the Bay of Biscay, which is essentially geared to artisanal fisheries and which forms the livelihood for a significant part of the Portuguese, Spanish and French populations, in particular, and the zone further north, which is focused on industrial fisheries, and is thus essentially geared towards economic profitability.
Lorsque nous parlons du stock occidental de chinchard commun, il est important de faire la distinction entre la zone VIIIc, c’est-à-dire la zone autour du golfe de Gascogne qui est essentiellement axée sur la pêche artisanale et qui constitue le gagne-pain d’une part importante des populations portugaise, espagnole et française, en particulier, et la zone plus au nord, qui est axée sur la pêche industrielle et recherche donc essentiellement la rentabilité économique.

Where a transfer is from one donor gear grouping to another donor gear grouping with a higher cpue, the effort transferred shall be subject to a reduction in the form of a more specifically defined correction factor.
En cas de transfert d'un type d'engin du donneur à un autre type d'engin du donneur dont la CPUE est supérieure, l'effort ainsi transféré fait l'objet d'une réduction sous forme d'un coefficient correcteur spécifiquement déterminé .

Where a transfer is from one donor gear grouping to another donor gear grouping with a higher cpue, the effort transferred shall be subject to a reduction in the form of a more specifically defined correction factor.
En cas de transfert d'un type d'engin du donneur à un autre type d'engin du donneur dont les captures par unité d'effort (CPUE) sont supérieures, l'effort ainsi transféré fait l'objet d'une réduction sous forme d'un coefficient correcteur à déterminer.

Until recently, mercury was and, in many cases, still is in every household and in every doctor’s and dentist’s surgery, as well as in every hospital in the form of thermometers, barometers, sphygmomanometers, tooth fillings, etc.
Jusqu’à il y a peu, il y avait du mercure - et il y en a souvent encore - dans chaque ménage, dans chaque cabinet médical et dentaire ainsi que dans tous les hôpitaux sous la forme de thermomètres, de baromètres, de tensiomètres, de plombages dentaires, etc.

The term "passive gear" (also called "static gear") embraces a large number of systems for fishing, the main feature of which is that the fish come to them rather than the other way round: examples are various kinds of panel nets, gillnets, pots, longlines with hooks, etc. All these gears come in many different forms and are deployed and used in many different ways, depending on the region where they are customary and the target species or species group which they are designed to take.
La dénomination "engins dormants", englobe un grand nombre de sytèmes de pêche caractérisés par une participation passive dans les opérations de pêche, par exemple différentes sortes de filets droits, les trémails, nasses, lignes d'hameçons, etc.Tous ces engins connaissent de grandes variations de construction, déploiement et utilisation, selon les régions où ils sont utilisés, ainsi que selon l'espèce ou groupe d'espèces cibles à capturer.