Vertaling van "V-shaped metal weatherstripping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spring metal weatherstripping [ V-shaped metal weatherstripping ]
coupe-bise en V [ coupe-bise métallique en V ]

shaping of metal over anvils | using anvil to forge metal | shape metal over anvils | using forging tools
façonner du métal sur une enclume

shape metal alloy | shape-memory alloy | SMA [Abbr.]
alliage à mémoire de forme | AMF [Abbr.]

bend metal using defined techniques | utilise metal bending methods | shape metal using defined methods | use metal bending techniques
utiliser des techniques de pliage du métal

the debris is loaded into large bucket-shaped metal receptacles called hoppits or kibbles
l'évacuation des déblais se fait à l'aide de cuffats

shaping of sheet metal objects | sheet metal working | form sheet metal | shape sheet metal objects
donner une forme à des éléments en tôle métallique

wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics | wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics
déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. Every open hole in a metal, plastic or wooden component or a component of a similar material of a product that is accessible to an occupant of the product shall be of such size and shape that a person can insert into it a rod 5 mm or less in diameter or 10 mm or more in a diameter.
15. Chaque trou pratiqué dans une pièce du produit faite de métal, de plastique, de bois ou d’un matériau semblable et qui est à la portée de l’occupant du produit doit être d’une taille et d’une forme telles que l’on puisse y insérer une tige d’un diamètre de 5 mm ou moins, ou de 10 mm ou plus.

More and more people have moved into a form a metallic can trap, it is more square in shape, but it is still within the overall limit.
De plus en plus, les gens optent pour un casier en forme de boîte métallique, plus carrée, mais dont la dimension demeure dans les limites permises.

One is the promotion of efficient manufacturing processes such as the development of near net-shape technologies through metal powder injection moulding.
Il y a les nouveaux procédés de fabrication comme par exemple les techniques de formage de grande précision par la méthode du moulage par injection de poudre de métal.

Appeals brought against the judgments of the General Court (Fourth Chamber) of 8 May 2012 in Cases T-331/10 and T-461/10 Yoshida Metal Industry v OHIM — Pi-Design and Others, by which that court annulled Decisions R 1235/2008-1 and R 1237/2008-1 of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM) of 20 May 2010 which annulled the decisions of the Cancellation Division rejecting the applications for declarations of invalidity brought by Pi-Design, Bodum France and Bodum Logistics A/S in respect of figurative marks representing a triangular surface with black dots (T-331/10) and a surface with black dots (T-416/10), for goods in Classes 8 and 21 — Interpretation of Article 7(1)(e)(ii) of Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark — Sign which consists exclusively of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result.
Pourvois formés contre les arrêts du Tribunal (quatrième chambre) du 8 mai 2012, — Yoshida Metal Industry/OHMI — Pi-Design e.a (T-331/10 et T-416/10), par lesquels le Tribunal a annulé les décisions R 1235/2008-1 et R-1237/2008-1 de la première chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (OHMI), du 20 mai 2010, annulant les décisions de la division d’annulation qui rejettent la demande en nullité, présentée par Pi-Design (T-331/10) et par Pi-Design, Bodum France et par Bodum Logistics A/S (T-416/10), d’une marque figurative représentant une surface couverte par des disques noirs, pour des produits classés dans les classes 8 et 21 — Interprétation de l’article 7, paragraphe 1, sous e), ii), du règlement (CE) no 207/2009 sur la marque communautaire — Signe constitué exclusivement par la forme du produit nécessaire à l’obtention d’un résultat technique

the spring under each bracket is completely enclosed by a bell-shaped metal cover.
que le ressort de chaque étrier soit complètement enfermé dans un couvercle métallique en forme de cloche.

Foundry consumables are used in the casting process – the production of shaped articles by pouring molten metal into moulds.
Les produits consommables de fonderie sont utilisés dans le processus de coulage – la production de pièces formées par coulée de métal en fusion dans des moules.

3. Mushroom-shaped stoppers made of cork or other inert substance, secured by ties or fastenings which must be broken on opening, the whole being sometimes covered with metal or plastic foil.
3. Bouchon champignon en liège ou en autres substances inertes maintenu en place par les liens ou des attaches qui doivent être cassés lors de l'ouverture, le tout éventuellement revêtu d'une feuille en métal ou en matière plastique.

2.2. Sample holder, consisting of two U-shaped metal plates or frames of corrosion-proof material.
2.2. Porte-échantillon, composé de deux plaques de métal en forme de U ou cadres en matériau résistant à la corrosion.

Sample holder consisting of two U-shaped metal plates or frames of corrosion-proof material.
Porte-échantillon, composé de deux plaques de métal en forme de U ou cadres en matériau résistant à la corrosion.