Under the scheme the manufacturers have undertaken that, by 1 January 2000, the TVs and VCRs that they sell will consume no more than 10 W when in stand by mode and that the average power consumption of all TVs and VCRs that they sell will be no more than 6 W in stand by mode.
Aux termes de l'accord conclu, les fabricants s'engagent à ce que, d'ici au 1er janvier 2000, les récepteurs de télévision et les magnétoscope qu'ils commercialisent ne consomment pas plus de 10 W en mode d'attente et à ce que la consommation d'électricité moyenne de l'ensemble de leurs récepteurs de télévision et magnétoscopes ne dépasse pas 6W en mode d'attente.
