Canada immediately responded by reducing its domestic quota off Baffin Island, which is in division O of the NAFO charts, by more than half and by terminating a fisheries development program in area 2GH which is the area off the coast of Labrador.
Le Canada a immédiatement réagi en réduisant de plus de la moitié ses quotas nationaux au large de l'île de Baffin, ce qui correspond à la division O sur les cartes de l'OPANO, et en mettant fin au Programme de développement des pêches dans la zone 2GH, qui se trouve au large du Labrador.