Traduction de «VRCA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vancouver Regional Construction Association [ VRCA | Amalgamated Construction Association of British Columbia ]
Vancouver Regional Construction Association [ VRCA | Amalgamated Construction Association of British Columbia ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In essence, the proposed VRCA changes the governance of VIA Rail Canada from the Canada Business Corporations Act to the proposed Act.
Essentiellement, il s’agit d’assujettir VIA Rail Canada à la LVRC plutôt qu’à la Loi canadienne sur les sociétés par actions.

Clause 74 proposes to enact specific legislation, the proposed VIA Rail Canada Act (hereinafter referred to as the VRCA), comprising 20 sections.
L’article 74 du projet de loi promulgue une loi distincte, la Loi sur VIA Rail Canada (ci après LVRC), composée de 20 articles.

Section 2 sets out the definitions for purposes of the proposed VRCA.
L’article 2 énonce les définitions utiles à la LVRC.

Section 3 provides for the continuance of VIA Rail Canada Inc (incorporated on 12 January 1977 under the Canada Business Corporations Act) under the proposed VRCA under the name VIA Rail Canada.
L’article 3 dispose que VIA Rail Canada Inc., constituée le 12 janvier 1977 sous le régime de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, est prorogée sous le nom de « VIA Rail Canada » sous le régime de la LVRC.

In essence, the proposed VRCA changes the governance of VIA Rail Canada from the Canada Business Corporations Act to the proposed VRCA.
Essentiellement, les dispositions proposées font passer la régie de VIA Rail Canada de la Loi canadienne sur les sociétés par actions à la LVRC.