Traduction de «VRG » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voluntary Reflection Group | VRG [Abbr.]
Groupe de réflexion à participation facultative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VRG distributes and services MAN-Roland printing presses in those two countries.
VRG distribue et assure la maintenance des presses typographiques MAN-Roland dans ces deux pays.

Following a full investigation under EEC Merger rules, the Commission has decided to approve the merger between the Dutch companies N.V. Koninklijk KNP (KNP), Bührmann-Tetterode (BT) and the VRG group (VRG).
Après avoir procédé à des vérifications complètes dans le cadre de la réglementation communautaire applicable aux concentrations, la Commission a décidé d'approuver la concentration entre les entreprises néerlandaises N.V. Koninklijk KNP (KNP), Bührmann-Tetterode (BT) et le groupe VRG (VRG).

By combining the distribution and servicing activities of BT and VRG in the area of printing presses, the merged entity would have over 2/3 of each of the Belgian and Dutch markets.
En cumulant les activités de distribution et de maintenance de BT et de VRG dans le secteur des presses typographiques, l'entité résultant de la concentration détiendrait plus des deux tiers de chacun de ces deux marchés.

The main competitive restraint on BT's and VRG's distribution and servicing activities was the threat that customers would switch their future orders to MAN-Roland or Heidelberg printing presses respectively.
Sur le plan de la concurrence, la principale entrave aux activités de distribution et de maintenance de BT et de VRG était la crainte que la clientèle ne se tourne vers le matériel concurrent, MAN- Roland ou Heidelberg selon le cas, pour ses commandes ultérieures .

After a preliminary examination of a proposed merger notified to it by the three Dutch paper groups KNP, Bührmann-Tetterode and VRG, the Commission has decided to initiate the second stage of proceedings under the Merger Control Regulation (No 4064/89).
Après une enquête initiale entamée à la suite de la notification d'une concentration entre les firmes KNP/Bührmann-Tetterode/VRG, la Commission a décidé d'ouvrir la première phase de la procédure pour la fusion des trois groupes papetiers néerlandais. Cette procédure est entamée au titre du règlement relatif au contrôle des opérations de concentration des entreprises (Règlement 4064/89).