Vertaling van "VRT " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

variable rate technology | VRT [Abbr.]
technologie des taux variables | VRT [Abbr.]

Virgin Rock Temperature | virgin strata temperature | VRT [Abbr.] | VST [Abbr.]
température originelle du massif | TOM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Telenet amended its agreement with VRT to ensure that VRT’s content would not be disadvantaged compared to that of De Vijver Media.
Telenet a modifié son accord avec la VRT pour garantir que le contenu fourni par celle-ci ne serait pas désavantagé par rapport à celui proposé par De Vijver Media.

A public consultation on VRT's public service remit will be carried out every five years, before a new management contract is signed between the Flemish Government and VRT.
Une consultation publique sur la mission de service public de la VRT aura lieu tous les cinq ans, préalablement à la signature d'un nouveau contrat de gestion entre le gouvernement flamand et la VRT.

VRT for Ireland is a national tax and setting the rate of taxation is therefore a national competence. The Irish rate of VRT has been sanctioned under EU law.
- (EN) En Irlande, la TI est une taxe nationale, et l’instauration et la fixation des montants des taxes relèvent des autorités nationales.

State aid: Commission closes investigation into financing of Flemish public service broadcaster VRT
Aides d'État: la Commission clôt son enquête sur le financement de la VRT, radiodiffuseur public flamand

The European Commission has closed its investigation under EC Treaty state aid rules into the financing regime for VRT, the public service broadcaster in the Flemish community of Belgium in light of formal commitments by the Belgian authorities to amend the current regime.
La Commission européenne a clos l'enquête qu'elle avait ouverte, en application des règles du traité CE sur les aides d'État, sur les modalités de financement de la VRT, radiodiffuseur public de la communauté flamande de Belgique, à la lumière des engagements officiels pris par les autorités belges de modifier le régime actuel.

The new system will provide more transparency, proportionality and accountability and public funding will be limited to what is necessary for VRT to fulfil its public service mission without adverse effects on competition”.
Le nouveau système renforcera la transparence, la proportionnalité et la responsabilité; par ailleurs, le financement public ne concernera que l'exécution, par la VRT, de sa mission de service public, sans que cela n'ait d'effet préjudiciable sur la concurrence», a déclaré Neelie Kroes, membre de la Commission chargé de la concurrence.

From July 2008, Ireland will see major changes to our existing annual motor tax regime and to the vehicle registration tax (VRT) system.
À partir de juillet 2008, la taxe annuelle sur les véhicules à moteur et le système de taxe sur les cartes grises existant en Irlande connaîtront d’importants changements.

Manufacturers of cars have been selling cars to countries like Ireland, where there is a high rate of VRT, at a much cheaper rate than they have been selling them to other countries that have no VRT or very low rates of it.
Les fabricants d’automobiles vendent des voitures notamment à l’Irlande, où la taxe d’immatriculation est élevée, à un prix bien inférieur au prix auquel ils les vendent à d’autres pays qui n’ont pas ou très peu de taxe d’immatriculation.

While I object to paying such high rates of VRT in a so-called single market, I recognise that VRT is a once-off tax capitalised in the value of cars.
Si je m’oppose au paiement de taxes d’immatriculation si élevées dans un soi-disant marché unique, j’admets qu’il s’agit d’une taxe unique capitalisée dans la valeur des voitures.

On the other hand, the Irish Exchequer obtains over EUR 800 million annually from VRT, this equates to a 2% increase in the standard rate of income tax and indicates the problems that would ensue if VRT were to be reduced or abolished.
D’autre part, le ministère irlandais des finances récolte plus de 800 millions d’euros grâce à la taxe d’immatriculation, ce qui équivaut à une hausse de 2% du taux de base de l’impôt sur les revenus et indique les problèmes qui surviendraient si la taxe d’immatriculation était réduite ou supprimée.