– (NL) The VVD delegation felt it should vote against the Hutchinson report on relocation in the context of regional development, because this report openly supports the Commission proposal to set up a globalisation fund, to which the VVD is strongly opposed, on the grounds that this form of state intervention runs counter to the internal market.
- (NL) La délégation du VVD a cru bon de voter contre le rapport Hutchinson sur les délocalisations dans le contexte du développement régional parce que ce rapport soutient ouvertement la proposition de la Commission consistant à établir un fonds de mondialisation, auquel le VVD s’oppose strictement pour la simple et bonne raison que cette forme d’aide d’État est contraire au marché intérieur.