Traduction de «Vacant housing unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vacant housing unit | VHU [Abbr.]
logement vacant

vacant houses requisition [ requisition of vacant housing ]
réquisition des logements [ réquisition des logements vides | réquisition des logements vacants ]

UN House | United Nations House
maison commune des Nations unies | Maison de l'ONU | Maison des Nations unies

bare land unit | vacant land unit
unité de terrain nu

row-house [ row house | row-housing unit | row dwelling | town house | townhouse | group house | terrace house | terrace home | end to end town house | side-by-side house ]
maison en rangée [ habitation en rangée | maison en bande | habitation en bandes | maison en enfilade | maison attenante | maison de ville ]

public housing unit [ subsidized housing unit | subsidized housing ]
logement subventionné

unit of housing service
unité de service de logement

fuel control unit housing
carter de régulateur carburant

sending unit housing
logement de sonde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That, as part of the Mental Health Transition Fund, the Government of Canada create a Mental Health Housing Initiative that will provide funds both for the development of new affordable housing units and for rent supplement programs that subsidize people living with mental illness who would otherwise not be able to rent vacant apartments at current market rates.
Que, dans le contexte du Fonds de transition en santé mentale, le gouvernement du Canada lance une Initiative d’aide au logement pour la santé mentale afin de financer la construction de logements abordables et des programmes de suppléments au loyer pour donner aux personnes atteintes de maladie mentale les moyens de louer un appartement au taux du marché.

It was agreed that it would be when there was a vacancy rate below 3% in a municipality—decent, affordable housing units, because there may be some that are vacant but are neither affordable nor decent.
On s'entendait pour dire que c'était lorsqu'il y avait moins de 3 p. 100 de logements vacants dans une municipalité — des logements salubres et à prix abordable, parce qu'il peut y en avoir qui soient vacants, mais qui ne sont ni à prix abordable ni salubres.

There are about 11,000 vacant units in the city of Toronto, and about 70,000 households on the social housing waiting list.
Il existe environ 11 000 logements vacants dans la ville de Toronto, et environ 70 000 ménages sur la liste d'attente pour des logements sociaux.

These forecasts have allowed us to reduce the size of the portfolio to a little over 14,000 units, a number that better reflects the current demand for residential military housing and allows us to reduce the number of vacant units we have to maintain.
Ces prévisions nous ont permis de réduire la taille du portefeuille à 14 000 unités, un nombre qui reflète mieux la taille actuelle de logements résidentiels militaires, ce qui fait en sorte que nous avons moins d'unités vacantes à entretenir.