Traduction de «Vaccination-to-live policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaccination-to-live policy
politique de vaccination/non-abattage

oral poliovirus vaccine | OPV | live oral poliovirus vaccine | Sabin vaccine | Sabin's oral poliomyelitis vaccine | trivalent oral live poliovirus vaccine
vaccin de Sabin | vaccin de Sabin-Koprowski

recombinant live vaccine | recombinant live vector vaccine
vaccin vivant à vecteur recombinant | vaccin vivant recombinant

vaccination-to-kill policy
politique de vaccination-abattage

attenuated live vaccine | live attenuated vaccine | live vaccine
vaccin atténué | vaccin vivant | vaccin vivant atténué

modified live virus vaccine [ MLV | attenuated live vaccine | live attenuated vaccine | live inactivated vaccine ]
vaccin à virus vivant modifié [ VVM | vaccin à virus atténué ]

measles, mumps, and rubella vaccine | MMR vaccine | measles-mumps-rubella vaccine | measles/mumps/rubella vaccine | live measles, mumps, and rubella virus vaccine
vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole | vaccin ROR

rubella virus vaccine | rubella vaccine | live rubella virus vaccine
vaccin antirubéoleux | vaccin antirubéolique

modified live-virus vaccine | MLV vaccine [Abbr.] | MLVV [Abbr.]
vaccin vivant modifié | VVM [Abbr.]

Mumps live virus vaccine
vaccin à virus vivant contre les oreillons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elements of this environment must include a health technology investment paradigm that understands and values innovation versus just driving costs; a reimbursement environment that provides citizens and residents with leading access to new and innovative medicines and vaccines; a tax policy framework that reflects and incents the international and multi-partner endeavours which require clinical research.
Les éléments de cet environnement doivent inclure : un paradigme d'évaluation de la santé qui comprend et valorise l'importance de l'innovation; un régime de remboursement qui donne aux citoyens et résidents pleinement accès aux médicaments les plus récents et aux vaccins novateurs; un cadre fiscal qui reflète et favorise les initiatives internationales et les multi-partenariats.

With an important issue such as healthy living, it's essential that the restaurant sector be included at the healthy living policy table.
Dans le cas d'un enjeu aussi important que le fait de vivre en santé, il est essentiel que le secteur de la restauration soit inclus parmi les intervenants lors de l'élaboration des politiques concernant une vie saine.

1.1.2. Support the development of prevention, vaccination and immunisation policies; improve partnerships, networks, tools and reporting systems for immunisation status and adverse events monitoring.
1.1.2. Soutenir l'élaboration de politiques de prévention, de vaccination et d'immunisation; améliorer les partenariats, réseaux, outils et systèmes de rapports concernant la situation en matière d'immunisation et la surveillance des événements indésirables.

Spread of the vaccine strain from vaccinated to unvaccinated target animals shall be investigated, using the recommended route of administration most likely to result in the spread. Moreover, it may be necessary to investigate the spread to non-target animal species which could be highly susceptible to a live vaccine strain.
La diffusibilité de la souche vaccinale par un animal vacciné à des animaux non vaccinés de l’espèce de destination doit être étudiée en utilisant la voie d’administration préconisée avec laquelle le risque de diffusibilité est le plus élevé. Il peut, en outre, être nécessaire d’étudier la diffusibilité de la souche à des espèces animales auxquelles le médicament n’est pas destiné mais qui peuvent être sensibles à un vaccin vivant.

As the new digital generation takes the converging media and integrates them into their work, academic, and personal lives, policy-makers and media educators need to examine how this impacts our definition of what it means to be literate.
À mesure que la nouvelle génération du numérique s'adapte à la convergence des médias et les intègre à leur travail, à leurs études et à leur vie personnelle, les décideurs ainsi que les spécialistes des médias se doivent d'examiner quelles seront les répercussions de cette évolution sur notre définition d'une personne instruite.

There was a lively policy discussion going on within the country and within the Liberal caucus about what the status of these detainees would be and whether assurances should be sought from the Americans as to the status of the detainees and how they would be treated before they should be turned over.
Il y avait un débat politique assez animé à travers le pays et au sein du caucus libéral sur le statut des détenus et sur la question de savoir s'il fallait demander aux Américains des garanties sur le statut des prisonniers et la façon dont ils seraient traités avant de leur remettre des prisonniers.

For live attenuated vaccines, clinical trials shall be so designed as to reveal potential transmission of the immunizing agent from vaccinated to non-vaccinated subjects.
Pour les vaccins vivants atténués, les essais cliniques doivent être planifiés de manière à mettre en évidence une transmission potentielle de l'agent immunisant de personnes vaccinées à des personnes non vaccinées.

Spread of the vaccine strain from vaccinated to unvaccinated target animals shall be investigated, using the recommended route of administration most likely to result in the spread. Moreover, it may be necessary to investigate the spread to non target species which could be highly susceptible to a live vaccine strain.
La diffusibilité de la souche utilisée comme vaccin par un animal vacciné à des animaux non vaccinés de l'espèce de destination doit être étudiée en utilisant la voie d'administration préconisée avec laquelle le risque de diffusibilité est le plus élevé. Il peut, en outre, être nécessaire d'étudier la diffusibilité de la souche à des espèces auxquelles le médicament n'est pas destiné mais qui peuvent être sensibles à un vaccin vivant.

Other institutions have fed a very lively policy debate on this subject, as we all well know.
D'autre institutions ont nourri un débat public très animé sur ce sujet, comme nous le savons tous.