Traduction de «Vacuum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create vacuum forming mould | make vacuum forming mould | create vacuum forming mould | creating vacuum forming mold
créer un moule sous vide

cutting vacuum formed workpiece | trim vacuum formed workpiece | cut vacuum formed workpiece | trimming vacuum formed workpiece
couper une pièce à usiner moulée sous vide

vacuum gauge | vacuum indicator | vacuum meter
déprimomètre | jauge à vide | manomètre à vide | vacuomètre

vacuum asphalt | vacuum asphaltic bitumen | vacuum bitumen
bitume sous vide

normal vacuum of a through vacuum brake | rated depression of a through vacuum brake
dépression de régime d'un frein continu à vide | vide normal d'un frein continu à vide

vacuum advance mechanism [ vacuum advance | vacuum control | vacuum spark-advance control | vacuum advance system ]
avance automatique à dépression [ avance à dépression | régulation de dépression | système d'avance à dépression | correcteur d'avance à dépression | dispositif de correction d'avance à dépression | correcteur à dépression ]

vacuum assisted power brake | vacuum power brake | vacuum assist brake | vacuum-assisted brake | vacuum brake
frein assisté par servofrein à dépression | frein à dépression

epoxy vacuum form mold [ epoxy vacuum form mould | epoxy vacuum-forming mold | epoxy vacuum-forming mould ]
moule de formage sous vide en résine époxyde

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

vacuum-assisted resin transfer moulding [ VARTM | vacuum assisted resin transfer moulding | vacuum-assisted resin transfer molding | vacuum assisted resin transfer molding | vacuum assisted RTM | vacuum assisted resin injection ]
moulage par transfert de résine sous vide [ VARTM | moulage par transfert de résine assisté par le vide ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Garden equipment — Garden blowers, vacuums and blower/vacuums — Safety
Matériel de jardinage — Souffleurs, aspirateurs et aspirateurs-souffleurs de jardin — Sécurité

Compressors and vacuum pumps — Safety requirements — Part 2: Vacuum pumps
Compresseurs et pompes à vide — Prescriptions de sécurité — Partie 2: Pompes à vide

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-100: Particular requirements for hand-held mains-operated garden blowers, vacuums and blower vacuums
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-100: Exigences particulières pour les souffleurs, aspirateurs et aspiro-souffleurs portatifs pour le jardin, alimentés par le secteur

(a) especially designed or prepared vacuum systems having a suction capacity of 5 m /min or more, consisting of vacuum manifolds, vacuum headers and vacuum pumps, and designed for service in UF -bearing atmospheres; and
a) systèmes à vide spécialement conçus ou préparés, ayant une capacité d’aspiration supérieure ou égale à 5 m /min, comprenant des distributeurs à vide, des collecteurs à vide et des pompes à vide et conçus pour fonctionner en atmosphère d’UF ;

(a) especially designed or prepared large vacuum manifolds, vacuum headers and vacuum pumps having a suction capacity of 5 m /min (175 ft. /min) or more; and
a) grands distributeurs à vide, collecteurs à vide et pompes à vide ayant une capacité d’aspiration égale ou supérieure à 5 m /min (175 pi /min), spécialement conçus ou préparés;

Senator Ringuette: As someone who uses a vacuum cleaner, I certainly know the difference between what is an industrial vacuum cleaner and a residential vacuum cleaner.
Le sénateur Ringuette : J'utilise régulièrement un aspirateur, et croyez-moi, il y a une différence entre un aspirateur industriel et un aspirateur résidentiel.

As has been mentioned, there is now a certain legal vacuum on reserves concerning matrimonial real property. This legal vacuum exists as a result of the current Constitution and the division of powers it provides for.
Présentement, comme cela a été mentionné, il existe un certain vide juridique dans les réserves concernant les bien immobiliers matrimoniaux, et ce vide juridique existe à cause de la Constitution actuelle et du partage des compétences prévu dans ce document.

Mild Vacuum Fractionation, Standard Vacuum Column, Vacuum Fractionating Column
Fractionnement sous vide doux (MVU), colonne sous vide standard, colonne de fractionnement sous vide

Lube H/F w/Vacuum Stripper, Lube H/T w/Multi-Fraction Distillation, Lube H/T w/Vacuum Stripper, Wax H/F w/Vacuum Stripper, Wax H/T w/Multi-Fraction Distillation, Wax H/T w/Vacuum Stripper
Hydrofinissage des lubrifiants avec strippeur sous vide, hydrotraitement des lubrifiants avec distillation en plusieurs coupes, hydrotraitement des lubrifiants avec strippeur sous vide, hydrofinissage des paraffines avec strippeur sous vide, hydrotraitement des paraffines avec distillation en plusieurs coupes, hydrotraitement des paraffines avec strippeur sous vide

He will remember that when the Supreme Court of Canada invalidated all of Manitoba's statutes, the issue was how to deal with the regulatory vacuum, the constitutional vacuum in which Manitoba found itself.
Il se souviendra que lorsque la Cour suprême du Canada a invalidé toute la législation du Manitoba, il fallait se poser la question de savoir comment nous allions faire face au vide juridique, au vide constitutionnel dans lequel se trouvait la province du Manitoba.