Let us try to get to the bottom of this thing and try to sort out the process so that the committee would know that it has the full support of the chamber in the conduct of its important work.
Essayons d'aller au fond des choses et de régler la question du processus de manière à ce que le comité sache qu'il a l'appui total de la Chambre pour mener ses importants travaux.