Traduction de «Vacuum indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electric vacuum indicator
manomètre à vide électronique

vacuum gauge | vacuum gage | vacuum meter | vacuometer | depression indicator | vacuum indicator
vacuomètre | indicateur de vide | indicateur de dépression | déprimomètre | jauge de vide

vacuum gauge | vacuum indicator | vacuum meter
déprimomètre | jauge à vide | manomètre à vide | vacuomètre

high vacuum gauge [ high vacuum indicator ]
jauge à vide poussé [ indicateur de vide poussé ]

button-top closure [ vacuum button cap | metal button cap | vacuum indicating button closure ]
capsule à indicateur de vide

electronic vacuum indicator
indicateur électronique de vide

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

normal vacuum of a through vacuum brake | rated depression of a through vacuum brake
dépression de régime d'un frein continu à vide | vide normal d'un frein continu à vide

vacuum asphalt | vacuum asphaltic bitumen | vacuum bitumen
bitume sous vide

vacuum assisted power brake | vacuum power brake | vacuum assist brake | vacuum-assisted brake | vacuum brake
frein assisté par servofrein à dépression | frein à dépression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) a power failure warning device or vacuum indicator to show the power available for gyroscopic instruments from each power source;
a) un dispositif avertisseur de panne d’alimentation ou un indicateur de vide qui indique l’alimentation disponible, à partir de chaque source d’alimentation, pour les instruments gyroscopiques;

(g) a power failure warning device or vacuum indicator that shows the power available to gyroscopic instruments from each power source;
g) un dispositif d’avertissement de panne d’alimentation ou un indicateur de vide qui indique la puissance, provenant de chaque source d’alimentation, qui est disponible pour les instruments gyroscopiques;

But as you've already indicated, Mr. Friesen, wherever a vacuum is going to be created, we have people who would be quite willing to fill in that vacuum immediately, practically overnight, and take advantage of a market and expand their services.
Mais comme vous l'avez déjà dit, monsieur Friesen, chaque fois qu'un vide est créé, il y a des gens qui sont tout à fait prêts à le combler immédiatement, pratiquement du jour au lendemain, à tirer profit d'un marché et à prendre de l'expansion.

Mr. Speaker, as I indicated earlier, when it comes to strong national leadership, there is a huge vacuum coming from the government benches and also a huge vacuum coming from the New Democratic Party on the issue of strong national leadership.
Monsieur le Président, comme je l'ai mentionné plus tôt, quand il est question de leadership national fort, on constate un immense vide du côté du gouvernement et également du côté du Nouveau Parti démocratique.

3.3. Adjustable electrically heated vacuum oven fitted with an oil pump and a mechanism for introducing hot air dried through a tower containing for example calcium oxide or calcium sulphate (containing moisture indicator)
3.3. Étuve électrique réglable équipée d’une pompe à huile et d’un mécanisme d’introduction d’air chaud séché à travers une tour contenant par exemple de l’oxyde de calcium ou du sulfate de calcium (un indicateur d’humidité)

The EU and its Member States have clearly indicated that the existence of any secret detention centres where detainees are kept in a legal vacuum is not consistent with international humanitarian law.
L’UE et ses États membres ont clairement indiqué que l’existence de tout centre de détention clandestin où les détenus sont maintenus dans un vide juridique n’est pas conforme au droit humanitaire international.

As pressure decreases (vacuum increases), the venturi becomes unchoked and Kv decreases, which indicates that the CFV is operated outside the permissible range.
Au fur et à mesure que la pression baisse (la dépression augmente), le venturi s'agrandit et Kv diminue, ce qui montre que le CFV fonctionne en dehors de la plage admissible.

We agree with this and our only desire is that a legal vacuum should not be created, as indicated in Amendment No 21 and Amendment No 4 of the report which was approved in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Nous sommes d’accord avec cette idée et notre seul souhait est de ne pas créer un vide juridique, comme l’indiquent l’amendement 21 et l’amendement 4 du rapport adopté par la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.

'However, where products of animal origin arrive in containers or are wrapped or packaged under vacuum, the identity check may be limited to ensuring that the seals placed by the official veterinarian or the competent authority on the container or package are intact and that the indications given thereon correspond to those included in the accompanying document or certificate'.
«Toutefois, lorsque les produits d'origine animale arrivent dans des conteneurs ou sont conditionnés en emballage sous vide, le contrôle d'identité peut être limité à contrôler que les scellés apposés par le vétérinaire officiel ou l'autorité compétente sur le conteneur ou l'emballage sont intacts et que les mentions qui y figurent correspondent à celles qui sont portées sur le document ou le certificat sanitaire d'accompagnement».

Commissioner Kyprianou, acknowledging the existence of a legal vacuum, indicated that his Institution was currently working on technical and legal solutions with the Member States most concerned with the competitive species.
M. Kyprianou, membre de la Commission, a admis qu'il existait un vide juridique et indiqué que son institution s'efforçait actuellement de mettre au point des solutions techniques et juridiques avec les États membres les plus concernés par les espèces en concurrence.