Vertaling van "Validity test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Symptom validity test
test d'évaluation de la validité des symptômes

validation phase | validation step | validation/testing phase | testing phase | testing | tests
phase de validation | phase de mise à l'essai | phase de conduite de tests | essais

validation control | validation check | validation test
contrôle de validation

validation [ validation test ]
test de validation

validity check | validity test
contrôle de validité

system validation test
test de validation système

validation test
test de validation

Enumeration Area Validation Test
Essai de validation des secteurs de dénombrement

Validity range (qualifier value)
intervalle de validité

Validation therapy
thérapie de la validation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A non-exhaustive list of validated test methods which, where necessary, shall be used in a possibly adapted form for GMO toxicological testing is provided in Tables 1 and 2.
Une liste non exhaustive de méthodes d’essai validées qui doivent au besoin être utilisées, le cas échéant dans une forme adaptée aux études toxicologiques sur les OGM, figure dans les tableaux 1 et 2.

For the 2013 marketing ban endpoints, ECVAM successfully validated test methods in the fields of skin sensitisation and carcinogenicity which are now being discussed at the OECD.
Pour ce qui est des effets concernés par l’interdiction de mise sur le marché de 2013, l’EURL ECVAM a pu valider des méthodes d’essai pour la sensibilisation cutanée et la cancérogénèse, qui sont actuellement examinées au sein de l’OCDE.

When appropriate validated test methods become available, the Commission Regulation (EC) No 440/2008 and the Annexes to Regulation (EC) No 1907/2006 should be amended, if relevant, so as to replace, reduce or refine animal testing.
Lorsque des méthodes d'essai appropriées et validées deviennent disponibles, il convient de modifier le règlement (CE) no 440/2008 de la Commission et les annexes du règlement (CE) no 1907/2006, le cas échéant, afin de remplacer, de réduire ou d'améliorer les essais sur les animaux.

The applicant shall provide the Competent Body with a valid test conducted in accordance with the testing procedure indicated in EN 16086-1 (Soil improvers and growing media — Determination of plant response — Part 1: Pot growth test with Chinese cabbage).
Le demandeur doit fournir à l'organisme compétent les résultats d'un essai valable réalisé conformément à la procédure d'essai indiquée dans la norme EN 16086-1 (Amendements du sol et supports de culture – détermination de la réponse des plantes – Partie 1: essai de croissance en pot avec du chou de Chine).

10. The release measurements referred to in section 9 shall consist of at least three valid test runs and the release measurement result shall be the arithmetic average of the results of these valid test runs.
10. La mesure des rejets visée à l’article 9 est effectuée à partir d’au moins trois essais valides, et son résultat correspond à la moyenne arithmétique des résultats de ces essais.

Test result (average of valid test runs)
Résultat (moyenne des essais valides) :

We have two federal reference labs that ensure that all the testing is done with internationally validated tests and that they are performed with good quality assurance to ensure the quality of the results that get out.
Nous avons deux laboratoires de référence qui s'assurent que tous les tests sont réalisés à l'aide de tests internationalement validés et qu'ils sont réalisés avec une bonne assurance de la qualité pour assurer la qualité des résultats qui sortent.

Then it became apparent that the language test they had passed at the other institution was not valid for public service purposes, that the only valid test is one administered by the Public Service Commission.
Il s'est par la suite avéré que l'évaluation linguistique que l'autre institution avait fait subir à cette personne ne convenait pas aux fins de la fonction publique car la seule évaluation acceptable est celle qu'administre la Commission de la fonction publique.

in addition to the regulatory back-testing programmes, institutions shall carry out their own internal model validation tests in relation to the risks and structures of their portfolios; and
outre les programmes de contrôle a posteriori réglementaires, des tests de validation du modèle interne propres à chaque établissement et en rapport avec les risques et la structure de ses portefeuilles; et

The department has developed a test protocol and is currently assessing polyvinyl chloride products to validate test procedures.
Le ministre a développé un protocole d'essai et procède présentement à l'analyse de produits de plastique de vinyle afin de valider les méthodes d'analyse.